Quito, Ekvador'dan birkaç gün önce Portland'a iniş yaptı. | Open Subtitles | لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور |
Dünyada yüzün üzerinde şehir, Quito, Oslo, Harare ve Hobart örneğin, elektrik enerjisinin %70'ten fazlasını güneş, rüzgar ve dalgalardan elde ediyor. | TED | أكثر من مائة مدينة حول العالم من كيتو إلى أوسلو، ومرورًا بهراري حتى هوبارت، يولدون فعليًا 70% من استهلاكهم من الكهرباء من الشمس والرياح والأمواج. |
Evet, Ekvator'un başkenti Quito. | Open Subtitles | نعم, عاصمة الأكوادور هي كيتو |
Uçuşunuz New York'dan Quito'ya saat 14:00'de. | Open Subtitles | رحلة إلى (كيتو) فى الثانية مساءً من (نيوارك) |
Boş ver, Quito'ya gidince alırsın. Hadi. | Open Subtitles | لا عليك ، يمكنك شراء بعض الملابس عندما نصل إلى (كيتو) ، هيا. |
Londra, New York ya da Quito da olsa aynı numara gözüküyor zaten. | Open Subtitles | نفس الرقم سيظهر سواء كنا فى (لندن) أو (نيويورك) أو (كيتو) |
Ben Frank Bonneville, Quito'dan canlı bildirdim. | Open Subtitles | كان معكم (فرانك بونيفيل) مباشرةّ من (كيتو) |
Şimdi Quito'daki muhabirimiz Frank Bonneville'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | و إلان ننتقل إلى (كيتو) على الهواء مع مراسلنا الخاص (فرانك بونيفيل) |
Finch ve Bonnevile'e Quito'daki Amerikan Elçiliği'ne sığınmalarını söyleyin. | Open Subtitles | سوف تخبر (فينش) و (بونيفيل) بالذهاب إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) |
- Mallard acilen Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | -مالارد) يريدنا أن نذهب) إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) حالًا. |
Machala'dan Quito'ya birkaç saatte gidilir. | Open Subtitles | حتما يستغرق الانتقال من (ماتشالا) إلى (كيتو) بعض الساعات. |
Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmek zorundayız yani gerçekten Ekvador'a gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) و الذى يعنى أنه علينا الذهاب فعلًا إلى (الإكوادور) |
"Üzgünüm, iyi ki doğdun. Şimdi bir de Quito'ya gitmen lazım." | Open Subtitles | آسف ، عيد ميلاد سعيد يجب أن نذهب إلى (كيتو) بعد كل هذا. |
Quito'daki elçiliğe çok yorgun, ama yara almadan giriş yaptıkları bilgisi elimize ulaştı. | Open Subtitles | تم إستقبالهما فى السفارة الأمريكية فى (كيتو) يقال أنهما منهكان لكنهما سالمان و بحالة معنوية مرتفعة |
Yarın Quito'ya varıyorum. | Open Subtitles | سأصل الي "كيتو" غداً |
Marie, Quito'ya iki bilet lazım. | Open Subtitles | (مارى) أحتاج تذكرتان إلى (كيتو) |
Quito'ya varır varmaz haber veririm. | Open Subtitles | أجل ، سأتصل بك بمجرد وصولنا إلى (كيتو) |
Quito'daki muhabirimle görüştüm. | Open Subtitles | تحدثت مع مراسلينى فى (كيتو) للتو. |
Oradan bir tekneye atlar, Quito'ya gideriz artık. | Open Subtitles | و من هناك سنبحر بقارب إلى (كيتو) |
Quito, Ecuador'un Polis Şefi. | Open Subtitles | ( هيكتور مادوري ) رئيس الشرطة من العاصمة ( كايتو ) ( عاصمة ( الأكوادور |
Quito'dan daha getiriyoruz. | Open Subtitles | نحن سنجلب المزيد من كويتو |