"rüşvetçi" - Traduction Turc en Arabe

• فاسد
• الفاسدين
• الفاسد
• الفاسدة
• فسادا
• فاسدون
• الفاسدون
• لرِشوة

Yasaları bile kullanamayan rüşvetçi bir polis memurunu kiralamanın amacı nedir? - Kitchner!
ما الفائدة من إستئجار شرطي فاسد إذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين؟

Onu bilemem. Ama senin rüşvetçi bir pislik olduğunu biliyorum.
لا أعلم عن هذا , لكني أعلم أنك فاسد حقير

Departmanında rüşvetçi bir dedektifi bulmanı ve onun yanlışını gizlemeni istiyorum.
أريد منك العثور على محقّق فاسد في دائرتك و تتستّر عليه.

Bir işadamı olabilirim fakat o rüşvetçi memurlardan daha büyük bir kalbim var.
قد أكون رجل أعمال، لكن لديّ أكثر من قلب من أولئك المسؤولين الفاسدين.

O bölüm şefiydi ve hayal bile edemeyeceğin kadar rüşvetçi bir polisti.
كان يرأس القسم الذى يعمل فيه و هو من أكبر رجال الشرطه الفاسدين الذين تتصورينهم

Ve rüşvetçi bir babanın oğlu bana şu an ders veriyor.
والرجل صاحب الأب الفاسد لا يحق له قول تفاهات لي الآن

Bu dalavere ustalarının yanında rüşvetçi Helmut birden gözüme açık yürekli, savunmasız bir delikanlı gibi göründü.
بجوار تلك أسياد الخداع ، وهيلموت الفاسدة بدا فجأة مثل الولد ، الساذج العزل.

PWD'nin en rüşvetçi memurları kim öğrenin.
اعرف لى مين اكثر المسئولين فسادا فى اداره الاعمال العامه

Göçmen bürosunda görevli rüşvetçi bir İtalyan'ın yardımıyla Arjantin'e kaçmayı başardı.
بمساعدة مسئول هجرة إيطالى فاسد إستطاع الحصول على "الإنتقال إلى "الأرجنتين

Ama toplum içinde rüşvetçi bir politikacı olarak küçük düşürülme fikri...
لكن فكرة التعرٌض إلى الإهانة علنيا كسياسي فاسد

Departmanımda rüşvetçi polis bulacağımı nereden biliyorsun?
كيف ستعرف إن عثرت على شرطيّ فاسد في دائرتي؟

Yani motorumdan falan düşersem, bazı rüşvetçi yetkililerin yerine sizin bunun tadını çıkaracağınızı bilmiş olacağım.
إذاً , إذا سقطت من دراجتي أعرف أنكم ستسمتعون بها بدلاً من أن يأخذها مسؤول محلي فاسد

Efendim, eminim ki komiser Kadam rüşvetçi bir polis değildi.
سيدي، وأنا على يقين أن مفتش كادام لم يكن ضابط فاسد.

Söyle bakalım, seninle bu rüşvetçi politikacılar arasında ne fark var?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

Soygundan sonra Scotland Yard'dan pek çok rüşvetçi polis tasfiye edildi.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Ama ikinci seçeneği seçersen, senin gibi rüşvetçi pezevenklere karşı sabırlı olmak için ne kadar çabaladığımı bilmeni istiyorum.
لكن إذا قمت بالخيار الأخير أريدك أن تعرف أني سأحاول بشدة أن أكون صبوراً مع الحقراء الفاسدين أمثالك

Fakat benim zamanımda bir grup korsan ile bir grup rüşvetçi politikacı ile işi götürüyorduk.
إلّا أنهم في عصري كانوا زمرة من القراصنة والسيّاسيّين الفاسدين

Sınırın bu tarafında daha kaç rüşvetçi piçle çalışıyorsun?
كم من السفلة الفاسدين عملت معهم في هذا الجانب الحدودي؟

Benim derdim o rüşvetçi memuru hapse göndermek.
أنا مهتم بإدخال هذا المسؤول الفاسد إلى السجن

Çin Birliği Japonya'da rüşvetçi yönetimi düşürmek için hazırlanıyor.
التحالف الصيني نُصبَ في اليابان لإسقاط هذه الحكومة الفاسدة

Dürüst olmak gerekirse, efendim, ben, en rüşvetçi subayım.
بامانه , سيدى , انا الموظف الاكثر فسادا

Hepsi rüşvetçi.
انهم جميعا فاسدون

Sivillere saldıran teröristler, zalim askerler, rüşvetçi politikacılar, tek bildikleri para olan iş adamları, suç teşkilatları, vs...
الإرهابيون الذين يورطون المدنيون الأبرياء القوات الاستبدادية ، السياسيون الفاسدون ...المشاريع التي تهتم بجمع المال فقط، المنظمات الإجرامية، الخ

..rüşvetçi çocuklar için yeni yollar mı düşüneceğim?
في مخبأ، أفكر في سُبل جديدة لرِشوة الأطفال؟