"rüşvete" - Traduction Turc en Arabe

• رشوة
• للرشوة
• برشوة
• بالرشوة

Jüride olsaydım gün gibi açık bir rüşvete bakıyor olurdum.
لو كنت في هيئة المحلفين فأنني انظر لـ رشوة واضحة كوضوح الشمس

Ben bir rüşvete bakıyorum, gün gibi ortada.
أنا انظر إلى عملية رشوة واضحة كوضوح الشمس

Demek rüşvete başladın.
أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟

Hepsinin siyasi rüşvete gözetlemeye ve basına dedikodu sızdırmaya zaafları var.
هُمْ برازيليّون، عُرضة للرشوة السياسيّة، التجسّس، وتغذية الصحافة بالإشاعات.

rüşvete para üstü hiç veremem.
وأنا بالتأكيد لا يمكن تعطيك تغيير للرشوة.

Ama sen böyle bariz bir rüşvete kanmayacak kadar zekisin.
لكنك ذكي جدا لتغرم برشوة وقحة كهذه

Bayan Pemberton'ın şu ana kadar hiç rüşvete başvurmamasına şaşırdım.
أنا متفاجئ أن السيد (بيمبرتون) لم يقم بالرشوة بنفسه الآن

rüşvete ne dersin?
ماذا بشأن رشوة ؟

Paramızın büyük bir bölümü garsona verdiğimiz rüşvete gitti.
-ومعظم أموالنا دفعت على رشوة النادل

- Bu rüşvete girer.
-هذه رشوة.

- Bu rüşvete girer.
-هذه رشوة

- Bu rüşvete girer.
-هذا رشوة .

Eli asla rüşvete uzanmamıştır.
ولم يلطخ يده أبدا برشوة - رغم ذلك -

Peki, valiyi rüşvete ikna ettiğimizde...
حسناً ، وبعد أن نتّهم العمدة بالرشوة...