| Aslında, Chris, Rüya Takımı olduğumuzu düşünüyo-- | Open Subtitles | في الواقع ي، يا كريس أعلم بأنك تظن بأننا فريق الأحلام |
| Kendinize Rüya Takımı mı diyorsunuz? Daha çok Rüya Kızlarına benziyorsunuz. | Open Subtitles | تسمون أنفسكم فريق الأحلام بل فتيات الأحلام |
| Rüya Takımı kazanmak istiyorsa, bununla başa çıkmak zorundalar. | Open Subtitles | إن أراد فريق الأحلام الفوز عليه أن يحضر ما لديه |
| İşin garibi, Rüya Takımı sadece 8 kilometre ötede Roma'daydı. | Open Subtitles | ومن السخرية ان فريق الاحلام كان علي قرب خمسة اميال في روما |
| Ve Rüya Takımı olabiliriz! | Open Subtitles | وبذلك يمكننا ان نصبح فريق الاحلام |
| Şimdi BİR olma zamanı. Rüya Takımı, bebeğim. | Open Subtitles | هذا الوقت لنكون واحد , الفريق الخيالى |
| İkiniz gerçekten bir Rüya Takımı oluşturuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما الإثنين تشكلِّان فريق الأحلام حقاً |
| Rüya Takımı soruşturmasına Japonya'nın Kyoto kentinde başlayacaktı ancak incelemeler şu an itibariyle Paris'e kaydırıldı. | Open Subtitles | "فريق الأحلام" كان يجب أن يبدأ تحرياته في "كيوتو - اليابان" ولكن تم تحوله إلى "باريس" |
| Yanlış duymadınız, Rüya Takımı topluyor. | Open Subtitles | هذا صحيح سوف يختار فريق الأحلام |
| Rüya Takımı'nın yeni kaptanı Do Knock, gösteriyi başlatıyor. | Open Subtitles | قائد فريق الأحلام " دو نوك " يخرج عن النص |
| Rüya Takımı kazanıyor. Final savaşı için yarışmaya hak kazanıyorlar. | Open Subtitles | فريق الأحلام يكسب ويذهب للنهائي |
| Rüya Takımı seyircilerin düşüncelerine oynuyor, ve bu da kalabalığın hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | فريق الأحلام يقاتل بجنون والحشد يصيح |
| Bazıları için Rüya Takımı bile denebilir. | Open Subtitles | بعض الأشخاص هنا يشبهون فريق الأحلام. |
| Binbaşı Thorpe, şefiniz en iyi olduğumuzu bildiği için bizden yardım istedi. Bize "Rüya Takımı" dediniz. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ علينا "فريق الأحلام" و هذا بالضبط ما نحنُ عليه |
| Ve Wayne Rüya Takımı'nın tamamı görünür üyesi. | Open Subtitles | وعضو مرئي بالكامل في فريق الأحلام واين. |
| Rüya Takımı öldü. | Open Subtitles | فريق الأحلام مات |
| Rüya Takımı, hadi iş başına! | Open Subtitles | فريق الاحلام هيا للعمل |
| Sırada, Malibu Rüya Takımı. | Open Subtitles | ( التالي فريق الاحلام الاخص بــ ( ماليبو |
| Rüya Takımı! Rüya Takımı! | Open Subtitles | فريق الاحلام ، فريق الاحلام |
| Şimdi BİR olma zamanı. Rüya Takımı, bebeğim. | Open Subtitles | هذا الوقت لنكون واحد , الفريق الخيالى |
| Çünkü bu dokuz haftanın sonunda, sadece aranızdan 13 kişi Rüya Takımı'nda kalacak. | Open Subtitles | لأنه عبر الـ 9أسابيع القادمة , فقط 12 منكم سيصلون لفريق الأحلام النهائي |
| Kızım, küçük bir Rüya Takımı kurmuşsun sanki. | Open Subtitles | لديك فريق أحلام يا فتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 