"rüyalarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• أحلامنا
• وأحلامنا

Yani baban ve ben Rüyalarımıza kavuşmuşsak, sen doğmamış bile olabilirsin.
أظن أنه عندما أحقق ووالدك أحلامنا لم تتح لك فرصة لتولدي

Adını veya yaptıklarını hatırlamak... Rüyalarımıza girmesine izin vermek demekti.
من أن نتذكر إسمه حتي أو ماذا كان قد فعل بنا لأن ذلك كان يعني أن يأتي فى أحلامنا

Eğer ona dokunursak, Rüyalarımıza dadanmaz.
إذا لمسناها ، فلن تُطارد أحلامنا

Bekle, neden Rüyalarımıza dadansın ki?
إنتظرى ، لماذا قد تُطارد أحلامنا ؟

Hatıralarımızdan çıkmayan ve Rüyalarımıza giren yüzlerden.
الوجوه التى تطارد ذكرياتنا وأحلامنا

Rüyalarımıza ulaşmaya çalışırken sahip olduğumuz bu bağlara sıkı sıkı sahip çık.
72)}تمسّك بالروابط التي نمتلكها 72)}، بينما نتجه إلى 72)}عالمِ أحلامنا

Aşk, umut demektir. Rüyalarımıza renk katar.
الحبّ أملٌ يغذّي أحلامنا.

Bazen Rüyalarımıza girer.
أحياناً تأتي إلينا في أحلامنا

Rüyalarımıza yatırım yaptığın için.
للاستثمار في أحلامنا

...Rüyalarımıza geri döneceğiz...
*ندعم أحلامنا ونحاول*

Rüyalarımıza kavuşuyoruz.
سنحقق أحلامنا.

Arabanın icat olmasında öncülük edenler arabaların hayallerimize, Rüyalarımıza böylesine hakim olacağı akıllarının ucundan bile geçmemiştir.
حتمًا مخترعي هذه السيّارة لم يتصوّروا... أنّنا سنُهوَس بها بهذا الشكل عبر مخيّلاتنا وأحلامنا.