"rüzgardan" - Traduction Turc en Arabe

• الرياح
• الريح
• رياح

İlginçtir rüzgarı sadece sağdan yakalarsan ve sadece sağdan gidersen gemin rüzgardan daha hızlı yol alacaktır.
من المثير أنك لو لحقت بالرياح بشكل صحيح وعدلت شراعك بشكل صحيح ستبحر سفينك أسرع من الرياح نفسها.

Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.
المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح

Bu, sabit su kaynağı ve yemyeşil çimenleri ve kışın sert rüzgardan korunma sağlardı.
هذا يضمن ماء مستمراً وأرضاً خصبة في الصيف، والحماية من الرياح العاتية في الشتاء.

rüzgardan olmalı.
ذلك بسبب الريح الحارة. و الرطوبة في الهواء.

Solomon rüzgardan Ashour 'ı götürmesini istedi
طلب السيد سولومون من الريح أن تأخذ عاشور إلى المكان المطلوب.

Ve o meleklerini rüzgardan vekilini de ateşten yaptı.
"الرّبّ ملائكته رياح وكاهنه نار ملتهبة."

Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.
الآن إذا ذهبنا إلى المساحة، كثير من الأشياء هي أسوأ من النووية أو الرياح.

Bizi istikametimizden saptıran rüzgardan o, sorumlu değil.
انه غير مسئول عن الرياح الغريبه التى غيرت من مسارنا

rüzgardan avantaj sağlamak harikaydı ama bir kılıç, kesmekten çok daha fazlasını yapabilir.
أستغلال الرياح كانت فكرة عبقرية لكن السيف يُحدث أكثر من الجرح

Ama büyük ihtimalle rüzgardan da faydalanmak üzere kaleyi seçecekler.
ولكن الغالبية دائما ما يختارون بالضرورة اللعب فى اتجاه المرمى الشرقى حيث تلعب الرياح فى صالحه

Sevgilim, kapım kilitlendi. Galiba rüzgardan.
ناديا حبيبتي, الباب قد أغلق أعتقد انها الرياح

- Evet, çürük bir dal da olabilir. rüzgardan da olabilir. Bir çok nedenden olabilir.
نعم، قد يكون فرع متعفن أو الرياح و قد يكون الكثير من الأشياء

rüzgardan uyuyamadım. Yatağı dışarı koymak zorunda kaldım.
بالإضافة إلى الرياح ، كان ينبغي أن آخذ سريري إلى الخارج

Dört rüzgardan izin alırlar dünyanın verdiği hasat için.
أن يكون لديك الإذن من الرياح الأربع لحصاد ما يعطي الأرض.

Yetkililer ani rüzgardan olduğunu düşünüyorlar.
إن السلُطات تَشُك.. بأن الرياح الشديدة ربما تكون مسئولة عن كارثة اليوم

Ah, tatlım, hala rüzgardan korkuyor olman konusunda yapabileceğin bir şey yok
لا يمكنكِ تخطي الامر لو انكِ تخافين من الرياح يا عزيزتي

rüzgardan iyi korunmuş, hadi bir göz atalım!
إنه محمي بشده ضد الرياح و أقترح أن تتفقدوه

"Görkemli ol, rüzgardan önceki söğüt gibi"
"خفيف كالهواء، ليّن كالقطن" كن مثل العشب" "الذي يتقوّس مع الريح

Size rüzgardan daha hızlı birini takdim ediyorum 32 00:05:25,482 -- 00:05:27,484 Başlangıç için ilk altılı atış topunu atacağım.
يتقدم إليك من ينطلق بسرعة أسرع من الريح

rüzgardan dayanıklı olduğunu bilir.
يعرف أنّ يمكنه أن يدوم أطول من الريح

Dedi ki; 'Ram and Lakhan rüzgardan bile hızlı.
قال بأنّ رام ولاخان يركضا أسرع من الريح

Küçük bir rüzgardan korkmuyorsun değil mi?
هل انت خائف من رياح خفيفة؟