"rızamı" - Traduction Turc en Arabe

• موافقتي
• مباركتي

Oraya gidip onu pataklarsan rızamı alacaksın.
لديك موافقتي اذا ذهبت الى هناك وجلد الحمار.

Oynardık demek yanlış olur çünkü kimse rızamı almıyordu.
ألعب مع" لربما أسئت التعبير" ليدل على موافقتي على جزء من الإجراءات

Çocuklar, size rızamı ve iznimi vermeye karar verdim.
حسنا يا أبنائي قررت أن أهبكما مباركتي و موافقتي (اذني)

Lafın kısası benim rızamı aldınız.
باختصار، أعطي مباركتي.

Buna rızamı veremem.
لا أستطيع أن أعطي موافقتي

Güzel. Benim rızamı aldın.
حسنٌ أعطيتك موافقتي

Eğer Will kurtulacaksa, rızamı aldın.
اذا كان ذلك سينقذ (ويل),هاهي موافقتي

Benim rızamı aldın, Teddy.
-لديك مباركتي يا (تيدّي )

Benim rızamı aldın.
أعطيك مباركتي