"raşit" - Traduction Turc en Arabe

• راشد
• رشيد
• لراشد

Cüzdandaki kimliğine göre adı Raşit Mahmut. Cleaves Mills ikametli.
هذه محفظته، يدعى راشد محمود، عنوانه كليفز ميلز

Bence Raşit kendisini öldüreni tanıyordu.
أعتقد بأن راشد يعرف الشخص الذي قام بقـتله

Üniversiteye başvurduğunu duydum Raşit.
سمعت انك تطبق في الكلية ، راشد

General Raşit, babam basının laf olsun diye haber yaptığının farkında.
يا لواء (رشيد) يعرف أبي أن على الصحف أن تملأ أوراقها

Adının Vakkas Raşit olduğunu tespit ettik. Zawari'nin ikinci kuzeni.
لقد تعرّفنا عليه كـ(وقاص رشيد)، ابن عم ثاتي لـ(زاواري).

Raşit E ve F noktalarının arasındaki 14. Cadde'de yürüyor.
لدينا بثّ مُباشر لـ(رشيد) وهو يسير شرقاً في الشارع الـ14 بين "إي" و"إف".

Babam fotoğrafçı, elime Raşit'in yeni resimleri geçiyor.
والدي مصور وأنا أبحث عن المزيد من الصور لراشد

Raşit Mahmut'u sen mi öldürdün, görmek için.
لمعرفة ما إذا كنت قد قتلت راشد محمود

Yarın da, Raşit Mahmut'un anısına yürüyüşe.
و غداً ، ستقام مسيرة لذكرى راشد محمود

Raşit arkaya dolaştı ve bir arabaya bindi.
راشد ذهب إلى الخلف وركب سيارة

Raşit'in kız arkadaşı yoktu.
لم يملك راشد عشيقة

Raşit'i kimin öldürdüğünü biliyorum.
اسمع، أنا أعرف من قتل راشد

Bizi Raşit'e götüren hiçbir ipucunu El Kaide'yle birleştiremiyoruz.
إذن ولا واحدة من الوكالات الإستخباراتيّة قادرة على ربط (رشيد) بعناصر تنظيم القاعدة المعروفة.

Bronson'ın sana, Raşit'in de bize anlattıkları var.
لدينا ما قاله لك (برونسون)، وما قاله لنا (رشيد)،

Bu Raşit'den aldığımız bir aile fotoğrafı.
هذه هي صورة العائلة التي حصلنا عليها من (رشيد).

- ...ve Raşit Hamud'un kimliklerini doğruladı. - Anlaşıldı.
(محمد عبد السلام) و (رشيد حمود) - تلقيتك -

Ceset, muhtemelen Raşit Hamud olarak belirlendi.
تم تشخيص الجثة" "(إنه (رشيد حمود

Sen Raşit'ten neler aldın?
-ما رأيكِ بـ(رشيد)؟

buraya daha önce geldiğimde, sanırım, Raşit için, ailenizin düzenlediği bir toplantının imgelemini gördüm.
حينما كنت هنا من قبل راودتني رؤية عن موعد أعتقد بأنه كان مرتب من قبل أهلك لراشد

Raşit'in samimi olduğu biri var mıydı?
أكان لراشد شخص مقرب إليه ؟