"rachel'ın" - Traduction Turc en Arabe

• رايتشل
• راشيل
• ريتشل
• ريتشيل
• راحيل

Kayak yapmaya davetliyiz. Bilirsin, Rachel'ın kızkardeşinin kulübesi
نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟

Sanırım Rachel'ın işe başlamasıyla başlayacağım.
أعتقد أنه كل هذا بدأ عندما ذهبت رايتشل الى العمل الجديد

Rachel'ın devam ettiğine ve bu konuda hiçbir şey söylemediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق راشيل انتقلت للتو على ولم يقل أي شيء بالنسبة لي.

Pekâlâ. Rachel'ın eski erkek arkadaşı doğum günü partime av tüfeğiyle geldi.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

Pekala, Rachel'ın partisi birkaç saat sonra ve yapacak çok iş var.
حسناً ، ستبدأ حفلة ريتشل خلال ساعات ولدينا عمل كثير

Rachel'ın tek başına yıllıkta bizleri temsil etmesi konusunda şikâyetimiz yok.
نحن بخير في جعل ريتشل تمثلنا في الألبوم السنوي بنفسها

Ayrıca Rachel'ın doğum günü olduğu için özel bir parti olsun diye somon haşlama yapmayı düşünüyorum.
وبما انه عيد ميلاد ريتشيل فقد فكرت فى اصطياد سمكه سلمون

Acaba ikinizden birine Gizli Noel Baba için Rachel'ın çıkmış olma olasılığı var mı?
من الذى اختار رايتشل لكى يحضر لها الهدية؟

Rachel'ın birlikte olduğu adam deli.
اننى اخبرك ان ذلك الرجل الذى مع رايتشل مجنون

Bir dakika. Rachel'ın çıktığı adamdan hoşlanmıyor musun?
انتظر انت لا تحب الشخص الذى تخرج معاه رايتشل

Rachel'ın çoktan dönmüş olması gerekmiyor muydu?
أراك لاحقا ألا يفترض أن تعود رايتشل الان؟

Rachel'ın benden nefret etmesini istemiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا اريد ان تكرهني رايتشل لااعلم ماذا افعل

Yani bu "Rachel'ın dokunduğu her şeyden kurtulma" satışı.
إذن هو معرض التخلص من كل شيء لمسته رايتشل

Onu partiye davet edeceğim ve Rachel'ın erkek arkadaşını getirip getirmediğini kontrol edeceğim.
سأدعوه للحفلة وأتأكد أنه سيحضر صديق راشيل

Bayan Bardu, Rachel'ın amelyatından önce nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك اي فكرة كيف كان مظهر راشيل قبل أن تجري عمليتها الجرحية التجميلية؟

Beni en son ziyarete geldiğinizde Rachel'ın öldürüldüğünü bilmiyordum. Onu ben öldürmedim.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

Biri Rachel'ın dolabına koymuştu, ben de yerini değiştirdim.
أحدهم قد وضعها على خزانة ريتشل لذا كنت أزيلها

Yapmak istemediğimiz şeyi yapmak zorundayız Rachel'ın kişiliğinden daha berbat bir şeyi Sylvester'a gidip, Physical videosunu bizim yüklediğimizi söylememiz lazım.
علينا أن نفعل شيئا لنرعبهم شيء مروع أكثر من شخصية ريتشل علينا ان نذهب إلى سلفستر

- Bill, kendine gel. Rachel'ın telefonunu buldum.
, بيل , تمالك نفسك لقد عثرت على هاتف ريتشل

Rachel'ın kardeşleriyle konuştum. Hiçbiri gelemiyor.
لقد تحدثت مع اخوات ريتشيل كلاهم لن يستطيعوا الحضور

Evet. Rachel'ın hazırlanmasına yardım ediyorduk.
نعم , بالطبع نحن فقط نساعد ريتشيل لتحضر نفسها

Rachel'ın protein testi zamanı geldi, kan ve idrar tahlili falan.
انها بدورها راحيل لاختبار البروتين. الدم وتحليل البول.