"rachel'a" - Traduction Turc en Arabe

• لرايتشل
• رايتشل
• راشيل
• لريتشيل
• ريتشل
• لراشيل

"Ne zaman gizli evliliğini Rachel'a itiraf edeceksin?" Sen onu istiyorsun!
متى ستعترف بزواجك السري لرايتشل ؟ أنت تريدينها

Bu demek değil ki Rachel'a karşı bir şeyler hissediyorum.
ماذا ؟ هذا لايعني أنني أكن مشاعر لرايتشل

Sıska Marie ya da Rachel'a oldu mu?
هل نجح الامر مع ماري النحيفه ام مع رايتشل

Bayıldı. Şimdi Monica ve Rachel'a gösteriyor.
لقد احبتها انها تريها لمونيكا و رايتشل الأن

O olaydan sonra Rachel'a o şekilde dokunmadım.
أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Paranın yarısını almaya razı olmadı, sana ve Rachel'a ispiyonlamakla tehdit etti beni.
لقد طالب بنصف المبلغ هدد بفضحي لك و لريتشيل

Bu yüzden Rachel'a bu yeni değişimde yardım etmek için, ...Rachel'ın Evine Elveda Partisi düzenliyoruz, ...ve herkes davetli.
لذلك من أجل مساعدة ريتشل بيري في الإنتقال لذلك سنقيم حفلة وداع لمنزل ريتشل

İçimde Rachel'a olanlar için beni suçluyormuşsun gibi bir his var.
لدي شعور كنت ألوم لي لراشيل.

Özür dilemek için Rachel'a gittim fakat bir işe yaradığından emin değilim.
لقد ذهب لرايتشل ليعتذر منه لكني غير متأكدة من نجاح ذلك

Nigel'a iyi bir dost olamadım ama Rachel'a iyi bir arkadaş olabilecekken olmadım.
لم يكن بقدوري أن أكون صديقا ً وفيا ً لنجيل و لكن ليس بامكاني بأن لا أكون صديق وفي لرايتشل و لم أكن

Bu şarkı, Ross'tan Rachel'a geliyor.
الأغنية القادمة يهديها روس لرايتشل

Rachel'a kötü haber. Ne olabilir ki?
أخبار سيئة لرايتشل , ماذا ستكون ياترى ؟

Rachel'a karşı hiçbir şey hissetmiyorum, tamam mı?
لا أكن أي مشاعر لرايتشل , حسناً ؟

Gunther, lütfen Rachel'a, benimle fotokopici kızdan bahsetme? Özür dilerim.
هَلْ قُلتَ أيّ شئَ إلى رايتشل حول بنت محل النسخ معي؟

Keşke Rachel'a karşı böyle hissetmeseydim.
أَتمنّى بأنّني لَمْ أُحسّْ هذا الطريقِ حول رايتشل.

Ondan pek endişelenmiyorum, esas endişelendiğim burada olmanın Rachel'a ne kadar zor geleceği.
أنا أقل قلقا بشأن هذا عن قلقي بحقيقة أن كونك هنا سوف يكون صعبا على رايتشل

Bende yok ama bir de Rachel'a sorayım.
ليس لدي أي شيء ولكن اسمحوا لي معرفة ما إذا كان راشيل يفعل.

Ve bunu Rachel'a anlatamamanı, anlayabilirim.
وأنا حتى يمكن فهم أنه لا يمكن أن نقول راشيل.

Bu kadınlardan herhangi biri Rachel'a benziyor mu?
هل هناك شبه بين راشيل و أي من هولاء النسوة؟

Rachel'a hazırladığım özel kokteyli ona da hazırladım, ve etkisini gösterene kadar onu meşgul ettim.
لذلك أعددت له نفس الكوكتيل الخاص الذي أعددته لريتشيل

Rachel'a işini geri verip veremeyeceğinizi sormaya gelmiştim.
جئت لأطلب منك إعادة ريتشل لوظيفتها

İşte bundan dolayı Rachel'a 'düş yakamdan' diyemem.
لهذا لا أستطيع أن أخبر ريتشل بالتراجع.