| - Rachel'la konuşmaya. Ölüm taksisine bu yüzden binmedik mi? | Open Subtitles | لأتحث مع رايتشل أليس لهذا السبب ركبنا في تاكسي الموت؟ |
| Az önce, gelecek ne getirir kararını vermeme kadar Nick'in Rachel'la ilgileneceğini söyledim. | Open Subtitles | قلتُ للتو بأن نيك سيتعامل مع رايتشل. حتى أقرر ما سيكون عليه مستقبلها. |
| Rachel'la geldim ki birazdan döner o. | Open Subtitles | حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية. |
| İnsan kaynaklarından Rachel'la konuşmam lazım da numarası yok bende. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها |
| Rachel'la tartışıyorduk ve onun çok ilginç görüşleri var. | Open Subtitles | رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة |
| Rachel'la bugün çekilen fotoğraflarına. Bu doğru mu? | Open Subtitles | صور لك أنت وراشيل أخذت اليوم هل هذا صحيح؟ |
| Tabi benim dışımda. Çünkü sana Rachel'la şarkı söylemek istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | جميعاً ما عداي لأنني اخبرتك بأنني أُريد الغناء مع ريتشل |
| Bizimki öyle değil. Rachel'la arkadaşız. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك ، أنا و رايتشل أصدقاء |
| Hayır, adam haklı. Rachel'la aramızdaki buydu. | Open Subtitles | لا الرجل على حق هذا الذى كنت فعلته مع رايتشل |
| Senin Rachel'la aranda ne varsa Alice'le benim aramda o var. | Open Subtitles | الذى اعتدت ان تفعله مع رايتشل أليس نفس الذى اعمله مع اليس |
| Bu akşam senin yerine Rachel'la takılacağımı biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف انني سأخرج مع رايتشل اليوم وليس معك؟ |
| Rachel'la konuşmak istiyorum. Biraz yalnız kalman sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | او لاتلقى انا كنت اقضى وقتا ممتعا مع رايتشل |
| Biz varken kendine dokunabiliyorsun, ama Rachel'la konuşamıyorsun. Ne? | Open Subtitles | يمكنك مداعبة نفسك أمامنا لكنك لا تستطيع التحدث مع رايتشل |
| Bu sorunu Rachel'la halledersen, Ross asla öğrenemez. | Open Subtitles | إذا توضح الأمر مع رايتشل روس لن يكتشف مطلقاً |
| Bu da lanet Rachel'la konuşmam gerektiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنني يجب أن التحدث مع راشيل الدموي. |
| Sen Rachel'la yattığında bu hakkından vazgeçmiştin. | Open Subtitles | ..؟ هل تخلى هذا الحق عند ينام مع راشيل ". |
| Takıl o zaman. Rachel'la takıl. | Open Subtitles | حقا خارج مع راشيل |
| Rachel'la tartışıyorduk ve onun çok ilginç görüşleri var. | Open Subtitles | رايتشل وانا كنا نتناقش ولديها افكار مهمة |
| Bu arada, Rachel'la sana şans veriyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة أعتقد أنك أنت وراشيل على علاقة |
| Rachel'la konuşur konuşmaz direkt Dr. Eastman'a gidiyorsun. | Open Subtitles | بمجردِ أن تتحدثي مع "ريتشل"، توجهي مباشرةً "إلى الطبيب "إيستمان |
| Rachel'la yaz tiyatrolarında* çalışan kahve uzmanı hayatına alışsak iyi olacak. | Open Subtitles | أنا و "رايتشل " ربما أعتدنا على على حياة مليئة بالعمل والرصيد الصيفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 