"radarında" - Traduction Turc en Arabe

• رادار
• الرادار

Kara radarında belirle. Bulduğun anda, havaya uçuracağız. İt oğlu itlerin, yerimizi tespit etmelerini istemiyorum.
حدد رادار الأرض تفقد أي ثغرات للوادي حينما تجده أبلغنا وأنسفها لا أريد لأي لعين أن يعرف مكاننا

Bu yüzden de H.T.K.M.'nin radarında, rotadan sapma görülmemiş.
لذا مسار الرحلة لم تظهر قبالة بالطبع على رادار المراقبة الجوية.

Bryce sana o maili gönderene kadar NSA'in radarında yoktun.
حسنا, أنت لم تظهـر في رادار الناسا إلى أن أرسل لك برايس هذا التقاطع

Dört saatten az bir zaman içinde onun radarında gözükmüş olacağız.
نحن ستعمل يكون على الرادار له في أقل من أربع ساعات.

Sürekli olarak şunları duyuyorduk. Falancanın radarında bir denizaltı manevra yapıyor.
كانت الأشارات تتوالى طيلة الوقت حول غواصات تم رصدها على شاشات الرادار

Neden bu D.P.D.nin radarında?
ما السبب بكون هذا الإختطاف على رادار قسمنا؟

Yerel havaalanı radarında kısa bir süre görünmüş ama onları kaybetmişler.
التقطهم رادار المطار المحليّ لفترة وجيزة، لكنّهم فقدوا أثرهم.

Elbette, kozmetik sektöründe herkesin radarında ı'm.
بالتأكيد أنا على رادار جميع العاملين في هذا المجال

Eğer ona ulaşmayı düşünüyorsan, yapma... o şuanda FBI'ın radarında.
إذا كُنتِ تفكرين في التواصل معه الآن ، فلا تفعلين الآن هو على رادار المكتب الفيدرالي

FBI radarında çıkarsa benim için icabına bakmak isteyebilirsin.
لو انتهى الأمر على رادار المباحث الفيدرالية ربما ترغبين في إلغاء التواصل معي

Altyapı sistemi de belediye başkanının radarında.
والبنية التحتية على رادار رئيس البلدية.

Todd, radarında yaklaşanlarda ne gözüküyor?
-تود)، ما الذي لديك على الـ"رادار"، الاقتراب؟

Ekibim izlerini sürünce Wo Fat'e ulaştı ki o zamanlar teşkilatın radarında bile değildi.
فريقي انتهى به المطاف بتعقّبهم حتى وصل إلى (وو فات) شخصٌ ما لم يكن على رادار الوكالة حتى

Medicina radarında.
(في رادار (ميديتشينا

SJ radarında -- 4000 metrede, sancak tarafında.
على الرادار إس جي 4, 000 ياردات، شعاع أيمن.

Fırtına bir haftadır Doppler radarında.
هذه العاصفة على الرادار منذ أسبوع

- SeaTac radarında görebiliyorum.
-لقد ظهر عندي على الرادار

Martinez, çevre radarında bir şey var mı?
(مارتينيز)، ماذا عن الرادار القريب؟