"radikallerin" - Traduction Turc en Arabe

• المتطرفين
• متطرفي

Çünkü bu yürüyüşler, aslında tehlikeli radikallerin işiydi.
لأن هذا الشغب كان بالواقع عمل بعض المتطرفين الخطيرين.

Bu radikallerin banka hırsızlığıyla ne alakası var?
ماذا يفعل إثنان من المرتزقة لصوص البنوك مع مجموعة من المتطرفين اليمينيين؟

radikallerin istediği de buydu... Protestanların Katoliklere karşı ayaklanması, bize karşı ayaklanmaları.
هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك

Bir Dışişleri Bakanı sözcüsü Yemen'in başkentinin çökmeye yakın olduğunu ve tam çöküşün yarın beklenmesiyle, Sana'a'nın, IŞİD'li radikallerin eline geçmesinin an meselesi olduğunu söyledi.
قال المتحدث باسم الوزارة الخارجية الأمريكية، أن عاصمة (اليمن) قريبة جدًا من الإنهيار، وأنها ليست سوى مسألة وقت إلى أن تسقط (صنعاء) بيد متطرفي "داعش"،

radikallerin çoğu böyle durumları sonuna kadar kullanmak ister.
مع العلمُ أنَّ أغلبَ المتطرفين سيستغلونَ إظهارَ هوياتهم لما تحملُ من هيبةٍ ضاربة

İçimizde hala korsan kral adına bize zarar.. ..vermek isteyen radikallerin olduğuna inanıyorum.
أظن أنه لا يزال بيننا بعض المتطرفين المتحمسين لإيذائنا باسم ملك قراصنتهم

Eğer bu gezegene saldırsaydım, o radikallerin planladığından ötesi olurdu ve sizin için de pek iyi olmazdı.
لو قمت بمهاجمة هذا الكوكب لن يكون الهجوم بالطريقة التي يجري التخطيط عليها بواسطة هؤلاء المتطرفين و لن ينتهي الامر بخير لك

Serbest radikallerin ne olduğunu biliyor musun?
هل تعلمي من هم المتطرفين ؟

radikallerin istediği buydu.
هذا ما أراده المتطرفين