"radyodaki" - Traduction Turc en Arabe

• الراديو
• الإذاعة
• المذياع
• بالراديو
• المُذيع

Radyodaki herif 1 dereceye kadar düşeceğini söyledi. 1 derece.
المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة.

Hadi ama profesör, Radyodaki bir konuşmanız 10000 bomba değerinde.
بالله عليك أيها البروفسور , فخطاب واحد لك عبر الراديو بعادل 10000 قنبلة

Radyodaki Frasier Craine'in konuşma yapacağını öğrenince tüm huzur evi buraya doluştu.
يبدوا أنهم عندما سمعوا حديثه في الإذاعة الطاقم بالكامل حضر

Gidip kendinize bir GooGoo alın arkadaşlar ve Radyodaki en güzel 30 dakika için hazırlanın.
أحضروا أحبائكم وأصدقائكم واجلسوا ـ ـ ـ واستمتعوا لأعظم ثلاثين دقيقة على المذياع

Bu yüzden bizim iyi tebaamız George F Babbitt, Radyodaki zamanın her dakikasını ödemeyi kabul ediyor.
لذا مواطننا القائد الجيد جورج ف. بابيت قد وافق بلطف لدفع مقابل كل دقيقة من وقت الراديو التي نستخدمها

Bu Dört Silahşörler. Radyodaki bilgi yarışmasından.
الفرسان الأربعة من الراديو اننا أيضا نلعب

Radyodaki programı hatırlar mısın?
تتذكر ذلك العرض في الراديو المكتب الخصوصي؟

Radyodaki aptal şarkıları söyler durur. Bunları bilir.
دائما ما تغنى مقطوعات سخيفه من الراديو تعرف كل هذا الهراء

Evet ama şimdi Radyodaki bütün romantik temsilleri dinleyen sensin.
نعم، ولكن في الوقت الحاضر، انتِ من يستمع إلى كل البرامج الرومانسية على الراديو

Siz o boksör değil misiniz? Radyodaki o karşılaşma.
انت الذي كنت في المباراة التي كانت في الراديو

Eğer Radyodaki işinizi bırakırsanız o zaman bize katılabilirsiniz.
لو فقدت وظيفتك بمحطة الراديو يمكنك الإنضمام إلينا

Pazar sabahı Radyodaki aile değerleri konulu Yurda Sesleniş'de--
للتحضير لخطاب الأحد صباحا في الراديو حول القيم الأسرية

-Bu gece jetini bakıma aldık. -Şu Radyodaki böcekleri bulalım değil mi?
لقد وضعت طائرتك ضمن برنامج الإصلاح, علينا إصلاح الراديو لديك

Radyodaki bir programı kaçıracağınızdan korkmuştunuz?
وظننت انك ستتأخر على موعد سماع برنامج الراديو المفضل لديك,

Radyodaki pisliğin güvenli olduğunu söylediği yer.
أحد الأغبياء علي الراديو قال أنه مكان آمن.

Gel ve Radyodaki şu adama bak. Tıpkı sana benziyor.
تعال وأنظر إلى هذا الشخص فى الإذاعة إنه يبدو مثلك تماماً

Radyodaki sarkilar gibi. TV deki resimler gibi.
..كما تبث الأغاني في الإذاعة و الصور في التلفاز

Radyodaki ses kaydını duyduğumda çok şaşırdım.
عندما سمعت الرسالة في الإذاعة أرعبتني جداً.

Bir ufonun içinde bulunduğunu söyleyen bir çatlağın Radyodaki konuşmasını duymuş annen.
إنه لا شيء إنه ذلك الشيء الذي سمعته أمك من أولائك الذين يتحدثون في المذياع

-Sen de Radyodaki sessin. Harika bir çift olurduk.
وإنتي صوت بالراديو بإمكاننا تكوين ثنائي رائع