"radyolar" - Traduction Turc en Arabe

• الراديو
• راديو
• الإذاعات
• والمذياع
• الراديوات
• الراديوهات

Önemli biri şarkılarımı duyabilir, ve gelecek ay radyolar şarkılarımı çalabilir.
شخص ما مهم سيسمع أغنياتى والشهر القادم شخص ما اخر قد يغنيها فى الراديو

Sabit telefonlar, mobil telefonlar ve IT ağlar gitti. TV ve radyolar çalışmıyor.
كما سقطت كل خطوط الهاتف الجوال والأرضية وشبكات الحاسوب ، وانقطع بث الراديو والتلفاز

Binlerden yüzlerce radyolar sesleniyorlar aynı mesajı yayınlıyorlar.
مئات الآلاف من أجهزة الراديو تتوقع نفس الرسالة

Ne biçim radyolar var böyle, dinleyen kişiye göre müzik çalıyorlar?
أي راديو هذا الذى يضع أغني طبقاً لما يفكر فيه المستمعون؟

Seattle'daki radyolar için en büyük ödül bu.
الجائزة الكبرى على مستوى محطات راديو سياتل

"Hayır, babanızın yanında uyuyamazsınız çünkü bütün radyolar ondan bahsediyor" demişti.
لا ، لن تذهبوا و تناموا إلى إلى جانب والدكم لأنه حديث جميع الإذاعات

Bakın, telefonlarımız, radyolar, televizyonlar.. Hiçbiri çalışmıyor, neden bizi izole ettiler? - Bilmiyorum.
جميع الهواتف لا تعمل , أيضآ أجهزت التلفاز والمذياع لماذا قاموا بعزلنا؟

Bu küçük radyolar, kesinlikle çok kullanışlı.
هذه الراديوات الصغيرة مفيدة بالفعل

Kullandıkları İletişim jammerleri cep telefonları, radyolar;
مشوش الإتصالات الذي يستخدمونه يمتص كل شيئ ، الإشارات من الهواتف الخلوية ، الراديوهات كل شيئ

Uçaklardaki eski radyolar senin işini görür.
واحدة من طائرات الراديو قد يكون ما تحتاجه.

Bu radyolar elektrik gelene kadar çalışır.
هذه أجهزة الراديو قد تعمل وتفي بالغرض إلى أن تعود الطاقة

Baz istasyonları kapalı, biliyorum ama radyolar neden çalışmıyor?
أعلم بأن أبراج الهاتف لا تعمل ولكن كيف لأجهزة الراديو أن تعمل؟

Bilgisayarlar olabilir, radyolar olabilir ve haberleşme olabilir.
يمكن أن تكون أجهزة الكمبيوتر، أجهزة الراديو والاتصالات.

Haber bültenleri, radyolar, babama pisliğin teki diyorlar.
الأخبار، الراديو... كلهم يصفون أبي بالوغد

radyolar da gerçekten hep iç karartıcı şeyler çalıyorlar, adamım.
يا رجل, كل شيء .في الراديو مُحبط حقاً

Bütün radyolar söyledi.
لقد كان الخبر كله على الراديو.

Ve belki de tüm radyolar için..
وربما كل من الراديو.

Sesim eski radyolar gibi mi çıkıyor? Ziyafet bitti, Stewie. Akşam yemeği yemezsin sonra.
هل يبدو صوتي كصوت راديو قديم؟ لا مزيد من الحلوى, سوف تُفسد عشائك

Oradan Brandon için portatif radyolar, televizyonlar, hesap makineleri alırdım.
اعتدت شراء أجهزة راديو محمولة قديم، تلفزيونات، آلات حاسبة

Burada sahip olduğum bütün saatli radyolar var. Hesap makineleri, VHS kasetleri.
هنا كل ساعة راديو امتلكتها حاسبات ,أشرطه في اتش اس

Yabancı radyolar yakında Irak'ın Tehran'ı füzeyle yerle bir edececeğini söylüyor.
الإذاعات الأجنبية تقول أن العراق تدعي بأنها ستدمر "طهران" بالصواريخ قريبًا.

(Kahkahalar) Ve bugün, Kerabai normal bir program yapıyor ve sadece bu da değil, ünlü bir radyo jokeyi ve bütün radyolar onu davet etti, Mumbai'den bile.
(ضحك) واليوم، تقوم كيراباي بعمل برنامج إذاعي منتظم، وليس هذا فقط، فإنها أصبحت مذيعة شهيرة ودعيت إلى جميع الإذاعات حتى من مومباي.

Olayların başındaydı. Her şey durmuştu. Televizyon yayınları, radyolar.
كان ذلك لدى بداية الاندلاع، إذ تعطّل كلّ شيء، التلفاز والمذياع.

Neden bütün radyolar açık?
لم كل هذه الراديوهات مشغلة؟