"rafların" - Traduction Turc en Arabe

• الرفوف
• الأرفف

Markete gittiğimde Rafların dolu olduğunu,
لا أستطيع تخيل الوقت الذي تستطيعين فيه الذهاب إلى المتجر ، حيث الرفوف ممتلئة

Şey, uh, biz dün gece etrafta yürüyorduk, ve Rafların birinde kişisel plakaları gördük.
كنا نتمشى في الأنحاء الليلة الماضية، ورأينا تلك الرفوف المليئة بِ لوحات الرُخَص الشخصيّة.

Bu Rafların hepsi dört litrelik sıvı alır.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

Lady Catherine de Bourgh bu Rafların uyacağını önerme nezaketinde bulundu.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

Rafların tozunu almıyor.
انها لا تنفض الغبار عن الرفوف.

Mutfakta ki Rafların yerine konulup, mutfağın fırçalanmaya ihtiyacı var.
- يال اللطف لدي بعض الرفوف التي يجب أن أضعها و المطابخ بحاجة لنظافة جيدة

- Rafların tozu alınsa iyi olur zaten.
الرفوف قد تحتاج . إلى تنظيف من الغبار

Rafların altında bunu buldum.
لقد وجدت هذه تحت الرفوف

...fiilen o malzeme odasında Rafların üzerindeki nesneleri dikkatlice ayarlarken gösteren bir fotoğraf var.
تُظهر (كوبريك) وهو يرتب بعناية العلب على الرفوف في مخزن البضائع الجافة

Rafların arasında saklanıyor.
إنَّهُ مختبئ في الرفوف

Hey, Martin, o 12 paket yumuşatıcı Rafların üstünde uçacaklar.
يا (مارتن)، هذه الحُزم الـ12 من مُنعّم الأنسجة انتهت من الرفوف.

Rafların arkasında patlayıcı kapsülü buldum.
وجدت أغطية منفجرة خلف الرفوف

Belki de o Rafların birindedir.
ربما يكون في احدى هذه الرفوف

Rafların arasına çek şunu.
ضعيها هنا بين الرفوف

Hatta senin gereksiz Çin süslerini bile Rafların üzerinde sakladım.
المكان كما هو والأطباق الصينية الرخيصة على الأرفف