Ragnar ona güvenenlere ve inananlara her daim minnetini göstermişti. | Open Subtitles | راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به. |
Sizin kopyalardan biri kendini Ragnar İstasyonundan başarıyla çıkarmış. | Open Subtitles | واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة. |
Abbot'ın ölümünden Ragnar'ı suçlayamazsınız lordum. | Open Subtitles | يا سيدي ، لا يمكنك إلقاء اللوم على راجنار لموت رئيس الدير |
Hangisi seni daha çok ilgilendiriyor, yabancı bir kız mı yoksa Ragnar'ın öcü mü? | Open Subtitles | مالذي يهمك أكثر فتاة غريبة أم الثأر لراجنر ؟ |
Ragnar'a çukurda katılırız. | Open Subtitles | انت يجب أن تنضم لراجنر في الحفره |
Eğer Svalbard'da görünürsen, Ragnar ve diğerleri seni parçalara ayırırlar. | Open Subtitles | إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك. |
*Whatever Ragnar and I started long ago, *will perish and be forgotten. | Open Subtitles | أيا كان راجنار وأنا قد بدأنا منذ زمن طويل. سوف نموت ونُنسى. |
*Well, I'm not as good a father as Ragnar Lothbrok was. | Open Subtitles | حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك. |
Ragnar limanının tam üstünde yerle eşzamanlı yörüngeye oturmuş görünüyoruz. | Open Subtitles | (يبدو اننا في مدار (جياسن شوروناس مباشرة فوق محطة راجنار |
Ragnar benim olamadığım her şey. | Open Subtitles | راجنار هو كل شيء أنا لا يمكن أن يكون. |
Ragnar daima Paris'e Athelstan sayesinde gittiğimizi iddia etti! | Open Subtitles | ادعى راجنار دائما ذهبنا إلى باريس بسبب أثيلستان! |
Herkes seni gördüğüne çok mutlu oldu Ragnar. | Open Subtitles | الجميع سعداء جدا لرؤيتك، راجنار. |
- Kral Ragnar'a karşı savaşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يريدون لمكافحة ضد الملك راجنار. |
Ragnar'ın istediği öç, yas değil. | Open Subtitles | نريد الثأر لراجنر ليس حدادا |
Her Viking Ragnar'ın ölümünün öcünü ister. | Open Subtitles | كل فايكنج يريد الثأر لراجنر |
Onu bulacağım ve geri getireceğim. Ragnar ile pazarlık yapabilirim. | Open Subtitles | سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار. |
Onu bulacağım. Geri getireceğim. Ragnar'la pazarlık edebilirim. | Open Subtitles | سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار. |