| Rahat bırak onu, daha çok küçük. | Open Subtitles | دعه وشأنه.. إنه مازال صغيرا على هذا |
| - Rahat bırak onu. | Open Subtitles | ـ دعه وشأنه ، دعه. |
| Rahat bırak onu Cul. Büyükannesi yeni öldü. | Open Subtitles | دعها وشأنها كال ، فجدتها للتو ماتت |
| - Rahat bırak onu. - Bana ait o, dileğimi yaparım. | Open Subtitles | دعها و شأنها - إنها ملكي، لتفعل ما أريد - |
| Haydi. Rahat bırak onu. | Open Subtitles | لم يسمى أبدا السمين دعيه وشأنه |
| Onunla uğraşmayı bırak! Rahat bırak onu! | Open Subtitles | توقفِ عن العبس معه اتركيه لحاله |
| Rahat bırak onu pislik! | Open Subtitles | إبتعد عنه أيها الوغد |
| Rahat bırak onu. Çek ellerini ondan. | Open Subtitles | انت تركته وحده دعه وشأنه |
| Rahat bırak onu, Drama. | Open Subtitles | دعه وشأنه. إنه بخير |
| Rahat bırak onu! İşi bitti. | Open Subtitles | دعه وشأنه لقد إنتهى أمره |
| - Rahat bırak onu! | Open Subtitles | هاي , دعه وشأنه |
| Rahat bırak onu. | Open Subtitles | كأنّ بوسعك الاقتراب وإيقاظها - دعها وشأنها - |
| Onu izlemeyi kes. Rahat bırak onu. | Open Subtitles | توقف عن مراقبتها دعها وشأنها |
| Rahat bırak onu. | Open Subtitles | يا هذا ، دعها وشأنها |
| Rahat bırak onu, çekil üzerinden. | Open Subtitles | يا صاح ، دعها و شأنها ، انهض عنها |
| Johnny, Rahat bırak onu. Konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | دعها و شأنها يا (جوني) لا تريد التحدث إليك |
| Haydi. Rahat bırak onu. | Open Subtitles | لم يسمى أبدا السمين دعيه وشأنه |
| Hadi ama, Rahat bırak onu. | Open Subtitles | المعذرة - ! هيا! اتركيه لوحده - |
| Rahat bırak onu pislik! | Open Subtitles | إبتعد عنه أيها الوغد |
| Rahat bırak onu! | Open Subtitles | دعيها وشأنها |
| Rahat bırak onu! Rahat bırak onu! | Open Subtitles | اتركها وشأنها اتركها وشأنها |
| - Diğer çocuklar almıştır değil mi? - Rahat bırak onu. | Open Subtitles | ـ الأولاد الآخرون تحصلوا عليها بطريقة ما ـ اتركها و شأنها |
| Rahat bırak onu Pete. O buna değmez. | Open Subtitles | إتركه وشأنه يا " بيت " ، إنه لايستحق |
| Rahat bırak onu! Lütfen, Alex olmaz. | Open Subtitles | أتركه وحده من فضلك أترك اليكس. |
| - Rahat bırak onu. - Ne? | Open Subtitles | دعهُ وشأنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 