"rahatlamak" - Traduction Turc en Arabe

• الاسترخاء
• الإسترخاء
• للاسترخاء
• أسترخي
• تسترخي
• استرخاء
• ارتاح
• مرتاحا
• للإسترخاء
• للأسترخاء
• والاستجمام
• والاسترخاء
• لتسترخي
• أن تكون رائعاً
• الأسترخاء

Bazı insanlar balık avlamayı bir botta rahatlamak ve sabırla oltayı çevirerek balığı almak olarak düşünürler.
عندما يفكر بعض الاشخاص في الصيد يأتي في مخيلتهم الاسترخاء في قارب يترنح بصبر للحصول علي صيد اليوم.

Buraya yazın rahatlamak için geldim.
وأنا جئت إلى هنا هذا الصيف فقط، كما تعلمون، الاسترخاء والتأمل.

Demin dedim ya, sadece rahatlamak istiyorum.
إن هذا كاف .. عزيزي. كما أخبرتك من قبل أريد فقط الإسترخاء.

Darwin de yer solucanlarını yoğun ölçüde inceleyerek rahatlamak için bilardo odasına giderdi.
‫كان داروين يذهب‬ ‫إلى غرفة البلياردو للاسترخاء‬ ‫بدراسة ديدان الأرض بشكل مكثف.‬

Havuz kenarında oturup, rahatlamak ve seni özlemek istiyorum.
اريد أن اجلس بجانب البركة و أسترخي و أشتاق إليك

rahatlamak için esrar içmeni, ama omuzlarına masaj yapmama izin vermemeni anlamıyorum.
لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك

Bu 2 ayı rahatlamak için kullan.
اصنع لى معروفا استخدم هذين الشهرين فى الاسترخاء

İnsan yorucu bir günün ardından biraz rahatlamak istiyor.
الرجل بحاجة إلى الاسترخاء بعد يوم عمل شاق.

Hepimize biraz rahatlamak, arkadaşlık etmek filan iyi gelir.
كلنا نحتاج إلى نوع من الاسترخاء أو الصحبة أو ما يشبه ذلك

Sadece rahatlamak ve medeniyet ve kaosun arasındaki ince mavi çizginin bir parçası olduğumu unutmak istiyorum.
أريد الإسترخاء فحسب ، ونسيان الزيّ الأزرق ذلك الواقف بين التحضّر والفوضى

Hayır, rahatlamak için müzik dinliyordum.
لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء

Muhtemelen rahatlamak için yürüyüşe çıkmışımdır.
،من المحتمل كنت في الخارج للنزهة محاولاً الإسترخاء

Hayır, düşünün, insanların rahatlamak istediklerinde bindikleri bir taksi.
فكر بالأمر ، تاكسي يركبه الناس عندما يحتاجون للاسترخاء

Beyzbol oynarken, rahatlamak için bir tekniğimiz vardı.
علمونا فى تدريب السلة هذة التقنية للاسترخاء

Tek istediğim rahatlamak! Çok şey mi istiyorum?
أريد فقط أن أسترخي هل هذا كثير جدًا لأطلبه؟

-En önemli şey rahatlamak.
حسناً , الشيء الرئيسي أن تسترخي

rahatlamak, sevdim bunu, hadi.. Benimle flört etmiyordu.
استرخاء أحب ذالك هيا بنا. هو لن يسطيع اصطيادي.

Akşamları rahatlamak istiyorum. Dışarı çıkıp, eğlenmek.
في الليل احب ان ارتاح اذهب للخارج ، اقضي وقتا ممتعاً ، تعرفين

...aşırı rahatlamak da bir başka sorundur.
تكون مرتاحا جدا يمكن أيضا أن يكون نقطة ضعف

Yorgun bir adama bir banyo, viski ve rahatlamak için iyi bir kıç lazım.
الناس يأتون عندي للإستحمام وإحتساءشرابالويسكي.. وصحبة فتاة جميلة هذا للإسترخاء

-Mükemmel. Ofisteki sıkıcı bir günün ardından rahatlamak için birebir.
ممتاز, الشيء المطلوب للأسترخاء بعد يوم عصيب في المكتب

Burası da ortak alan. Dinlenip rahatlamak için ideal.
هذه الصالة المشتركة مناسبة للراحة والاستجمام

Yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak.
كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك.

rahatlamak için müziğe ihtiyacın var.
لتسترخي عليك الإستماع إلى الموسيقى

Evde durumlar biraz gergin, ve rahatlamak için bir saate ihtiyacım vardı.
أشياء متوترة حدثت في المنزل واحتجت لساعة من الأسترخاء