"rahatlayalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنسترخي
• نسترح
• نسترخي

Hadi gidip rahatlayalım!
لنذهب هناك لنسترخي

Sıcak suda rahatlayalım!
لنسترخي بالماء الساخن فحسب

Biraz rahatlayalım.
دعينا نسترح

Ancak bu rahatlayalım anlamına gelmiyor.
و لكن هذا لا يعني أن بإمكاننا أن نسترخي.

Bence rahatlayalım ve denizin en iyi meyvelerinin tadını çıkaralım.
و اقول اننا يجب ان نسترخي و نستمتع بافضل ما يقدموه من اطعمه بحريه

Haydi biraz rahatlayalım.
لنسترخي

Şöyle bir rahatlayalım.
لنسترخي وحسب

- rahatlayalım.
- لنسترخي

Peki sen işine git, geldiğinde rahatlayalım ve bir film izleyelim, ne dersin?
حسن، لمـاذا لا تذهب أنت للعمل وعندمـا ترجع، سوف نسترخي وسنشاهد فيلمــاً؟

Demek istediğim, hadi uzanalım ve rahatlayalım ve beyaz atlı şövalyenin atına binip gelerek bizi kurtarmasını bekleyelim.
دعينا فقط، اه نمد السيقان و نسترخي و ننتظر فارسك, لابسا درعه راكبا

- İkimiz de rahatlayalım.
ـ كلانا أن نسترخي ـ أن نسترخي وحسب

rahatlayalım ve odamıza gidip sessizce konuşalım.
دعينا نسترخي ونتحدّث بهدوء في غرفتنا

rahatlayalım mı artık?
أيمكننا أن نسترخي وحسب الآن؟