"rahatsız edilmek" - Traduction Turc en Arabe

• يزعجه أحد
• يزعجني أحد
• يتم إزعاجي
• ازعاج
• ازعاجا
• ازعاجه
• يتم إزعاجه
• يزعجهم
• عدمَ الإزعاج
• أن يقاطعني أحد

Bayan Goebbels, Führer Rahatsız edilmek istemiyor.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

Sen kapının önünde ol. Rahatsız edilmek istemiyorum.
أريدك أن تبقى في الخارج وتحرص ألا يزعجني أحد

Yazışma işimle ilgilenirken, Rahatsız edilmek istemem.
ماذا ؟ قلت لكم عندما أكون أكتب الشعر لا أريد أن يتم إزعاجي

Rahatsız edilmek istemiyorum. Santral sabahtan beri Butterfield 8-3597' arıyorum.
لا اريد اى ازعاج . سنترال ,اننى احاول الأتصال برقم 83597 بترفلاى طوال الصباح,

Bir sonraki emre kadar Rahatsız edilmek istemediğini söyle.
اخبرهم انك لا تريد ازعاجا حتى تقوم باعطاء اوامر اخرى

Dayım bir sürü soruyla Rahatsız edilmek istemiyor.
دون خمسة فقط لأن خالى لا يريد ازعاجه بالكثير من الاسئلة

Ben de konuşmalıyım ama Rahatsız edilmek istemediğini söyledi.
أنا كذلك يا سيدي طلب ألا يتم إزعاجه

- Rahatsız edilmek istemediğini söyledi. - Sadece duvara bakıyor.
لم يرد أن يزعجه أحد - إنه يديم النظر إلى الجدار -

Bay Reedburn, Rahatsız edilmek istemediğini söyledi, kütüphanede yani.
قام السيد "ريدبورن" بإعطاء تعليمات بألا يزعجه أحد و كان ذلك في المكتبة - و لم ترَ أي أحد يصل ؟

Gidin başımdan.Size söylemiştim Rahatsız edilmek istemiyorum.
اذهب بعيداً قلتُ لك لا أريد أن يزعجني أحد

Tanımadığım biri bile arasa bağla. Rahatsız edilmek istiyorum.
تستطيعين تمرير مكالمات الغرباء أيضا أريد أن يزعجني أحد ما

Cevap vermiyorsam, Rahatsız edilmek istemiyorum demektir.
إذ لم أجب .. لا أحب أن يتم إزعاجي

Rahatsız edilmek istemiyorum.
لا أريد أن يتم إزعاجي

Diğerlerine de söyle bugün Rahatsız edilmek istemiyorum.
اخبر بقية الناس في المشروع انا لااريد اي ازعاج

İnzivaya çekildi ve Rahatsız edilmek istemiyor.
هو في خلوه ولا يريد ازعاجا ً

Afedersiniz hanımefendi, Don Francisco Rahatsız edilmek istemiyor.
اعذريني سيدتي، دون فرانسيسكو لايريد ان يتم ازعاجه

Affedersiniz bayım ama Bay Patterson Rahatsız edilmek istemediğini söyledi.
آسف سيّدي، ولكن السيّد (باترسون) طلب أن لا يتم إزعاجه.

Kalabalık tarafından Rahatsız edilmek istemezler.
في ألا يزعجهم الآخرون

Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim.
أظنّني طلبتُ عدمَ الإزعاج

Şeytani planlar yaparken Rahatsız edilmek istemem.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة