"rahatsız etmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أزعج
• لا أريد إزعاجك
• نزعجها
• لا أريد أن أزعجك
• لا أريد إزعاج
• لا أريد إزعاجه
• أريد إزعاجها

Başka öğretmeni rahatsız etmek istemiyorum, Bayan Vaughn. Sizi rahatsız etmek istiyorum.
لا أريد أن أزعج آنسة أخرى يا آنسة (فون) أريد ازعاجك أنتي

Kimseyi daha fazla rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد أن أزعج أحداً آخر

Seni rahatsız etmek istemiyorum, sadece burada birkaç önemli evrak bırakmışım.
لا أريد إزعاجك ...لقد نسيت بعض الأوراق الهامة هنا

rahatsız etmek istemiyorum.
انظري, انا لا أريد إزعاجك

Ben iyim, onu rahatsız etmek istemiyorum.
أنا بحاله جيدة يا أمى لماذا نزعجها

Seni rahatsız etmek istemiyorum. Sen ile başa çıkmak için çok fazla.
لا أريد أن أزعجك لديك الكثير لتتعاملي معه

Kimseyi rahatsız etmek istemiyorum.
إننى لا أريد إزعاج أحد ليس على أن أكتب

Herneyse, onu rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد إزعاجه على أي حال

Evet. Onu rahatsız etmek istemiyorum. Pekala.
لا أريد إزعاجها لا بأس

Seni rahatsız etmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أزعج.

Hayır, seni rahatsız etmek istemiyorum Tess. Deliye dönmüş.
لا , لا أريد أن أزعج (تيس) إنها مخبولة

rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد إزعاجك على الإطلاق

Seni kendi işlerimle rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد إزعاجك بعملي.

- Seni rahatsız etmek istemiyorum.
- لا أريد إزعاجك. - "جاك"..

Seni rahatsız etmek istemiyorum ama soracak başka kimsem de yok.
بما أستطيع أن أخدمك؟ أصغي، لا أريد أن أزعجك لكن لا أعرف أحداً أخر لأطلب منه

Yok bir şey, seni rahatsız etmek istemiyorum. Etmiyorsun.
لاشيء ، لا أريد أن أزعجك أنت لم تزعجيني

Sam'i rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد إزعاج "سام"

- Onu rahatsız etmek istemiyorum.
لا أريد إزعاجه

Hayır onu rahatsız etmek istemiyorum.
لا، لا أريد إزعاجها