"rahibenin" - Traduction Turc en Arabe

• الراهبة
• راهبة
• راهبتك

Ama sonra bir rahibenin bana ilmihal esnasında söylediği şeyi hatırladım.
لكنّي عندئذٍ تذكّرت ما قالته لي الراهبة في جلسة التعليم الدينيّ.

Bir rahibenin akıl hastanesinde delirmesi mümkün. - Delilik bulaşıcıdır.
في مصحة نفسية ، قد تكون الراهبة مجنونة إن الأمر معدي

Herkes buraya gelip rahibenin bizi kulağımızdan tutup dışarı atacağından emin olurdu.
لا أحد كان يفكر في المجيء هنا بدون أنت تشدنا الراهبة من آذاننا مثل ذلك الأب أتتذكره؟

Eğer bir manastırın kutsal kuralı yok edilirse... böylesine kusursuz bir rahibenin davranışları incelenerek yeniden düzene sokulabilir derler.
يقولون لو أنّ التعاليم المُقدّسة للدير دُمّرَت .. يمكنها أن تُستعاد بدراسة طباع راهبة مثاليّة.

Nasıl olduğunu hissetmek ister miydin? Belki de bir rahibenin seni bağlamasını isterdin.
لترى كيفَ يشعر ذلك ربما تريد من راهبة بأن تربطك

Çok gergindim ve bir rahibenin çorba kasesine düşmüştüm.
لقد كنت عصبى ,وأسقطت طبق الشوربة على راهبة

Şimdi o sürtük rahibenin yanına git de sönen egonu şişirsin, ne dersin?
لما لا تذهب أنت لعند راهبتك العاهرة وتجعلها تُسكّن غروركَ الزائد

Yaşlı rahibe hasta rahibenin yalancının teki olduğunu düşünüyor.
و الراهبة العجوز تظن أن المريضة كاذبة كبيرة

Neyse, rahatsızlanan rahibenin, Kanada'da geri zekâlılara özel bir evde çalıştığını öğrendim.
على أيّة حال، علمت أن تلك الراهبة التى سقطت مريضة تعيش فى كندا وتدير ملجأ للمعاقين

Kevin Carpenter bana rahibenin ölümü üzerine bahse girdiğinizi söyledi.
جلبت كيفين كاربنتر انتباهي ان كنت تراهن على ما إذا كانت أو لم تكن الراهبة الميتة.

Tıpkı köpekler tarafından yenmek gibi, veyasınıfta yaramazlık yaptığında rahibenin parmaklarına vurması gibi.
كأن يتم إلتهامك من الكلاب أو يتم إقتلاع مفاصلك من الراهبة بسبب الشغب في القسم

rahibenin seni götürmesine izin vermemeliydik.
لم يكن يجدر علينا أن نترك الراهبة أن تأخذك بعيداً.

Şu senin çok sevdiğin rahibenin, onun için planları varmış.
هذه الراهبة التى تُحبها كثيراً قالت أنها تود رؤيتك

Diğer rahibeler öylece bakarken, genç rahibenin odasına gidip, kapısını çalmış.
عندئذ ذهبت و طرقت باب الراهبة الصغيرة بينما بقية الراهبات ....... يشاهدن

Herhalde annesini bir rahibenin öldürdüğünü, bir papaza söylemekten utandı.
أعتقد أنه كان سيكون محرجاً لها أن تخبر قسيساً أن راهبة قتلت أمها

Bir keresinde bir rahibenin üstünü aramıştım, iki hafta kurdeşen döktüm.
فتّشتُ راهبة ذات مرّة فأصبتُ بالإسهال لأسبوعين

Şu mekanın kapısı bir rahibenin bekâret kemerinden daha sıkı kilitlenmiş.
الباب في تلك الغرفة أشدّ إحكاماً من حزام عفّة راهبة

rahibenin biri İsa'nın lekelenmiş kanını içerken rahatsızlandı.
ثمة راهبة سقطت مريضة وهى تحتسى نخب دماء المسيح الفاسدة

Kalbinde bir cerrahi aletle başlıyor ve bir rahibenin içindeki bir cerrahi aletle bitiyor.
تبدأ بأداة جراحية في قلبك و تنتهي بأداة جراح في راهبة

Ama işler bitince, paran bir rahibenin yaşamından daha temiz olacak.
لكن نهاية الأعمال، ستعمل أموالك تكون أكثر نظافة من التاريخ متصفح راهبة.

Şeytan Briarcliff'te, en sevdiğin genç rahibenin içinde yaşıyor.
"الشيطان الذي يعيش في مصحّة "برايركليف هو راهبتك الصغيرة المفضلة