"rahibesi" - Traduction Turc en Arabe

• الكاهنة
• كاهنة
• راهبة
• كهنة

Orada ahlaki otoritenin yüksek Rahibesi gibi oturuyorsun ama seninle ilk birlikte olduğumuzda başka bir adamlaydın demek.
يعني بأنكِ جالسةٌ هنا كأنك الكاهنة العالية ذات السلطة الأخلاقية، بينما بالمرةِ الأولى التي تضاجعنا بها،

Bana Hecate Rahibesi Medea'yı bile teklif etse kararım değişmez.
"حتى اذا كانت "ميديا " الكاهنة العالية ل"هيكاتى

Sen de sürekli haberini aldığımız ateş Rahibesi olmalısın.
اذن انت هي كاهنة النار التي سمعنا الكثير عنها

Sen de Morgana Pendragon, Üç Tanrıça'nın Rahibesi ve türünün son örneğisin.
"وانتِ "مورجانا بيندراغون كاهنة الآلهة الثلاثة والأخيرة من نوعكِ

Bir Karanlık Rahibesi parşömeni alıp kaçtı üstelik aramızda saatlerce yol farkı var ve sen buna talih diyorsun, öyle mi?
راهبة ظلمة فرّت باللـّفيفة و تمتطي حصاناًَ ، و تدعو ذلك إبتاسمة حظ؟

Tapınak yüksek Rahibesi olarak, görevimin bir kısmı doğum kayıtlarını tutmak ve ateş törenini şahsen yönetmekti.
لمكانتي العليا بين كهنة المعبد جزء من واجبي هو الحفاظ على سجل ولادة ورئيسة لمراسم إشعال النار بذاتها

Athar'ın baş Rahibesi.
؟ الكاهنة الكبرى لآثار

Erzsebet, kendini Hekate'nin önemli Rahibesi olarak kabul ederdi.
إرزابيت) كانت الكاهنة العليا) (بالنسبة لـ (هيكيت

Sibylline Baş Rahibesi'nin huzuruna çıkmayı dileniyorum.
أطلب رؤية الكاهنة العليا

Sanırım Büyük Cadı Meclisi'nin büyük Rahibesi Olivette'i tanıyorsun.
(أظن أنكِ تعرفين (أوليفيت الكاهنة العالية للسحرة العظماء

Bir çocukken Şahin Tanrısı Horus'un Baş Rahibesi Chay-Ara ve sevgilisi Prens Khufu'nun hikâyesini duyduğumdan beri.
منذ أن كنت طفلاً سمعت أولاً قصة (شيارا) الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو)

Volantis'in Kırmızı Tapınağı'nın Yüce Rahibesi Gerçeğin Alevi, İrfanın Işığı Işığın Tanrısı'nın İlk Hizmetkarı.
{\pos(190,230)}الكاهنة العليا في المعبد الأحمر بـ(فولانتيس) {\pos(190,230)}شعلة الحقيقة، ضوء الحكمة {\pos(190,230)}.أولى

Christophe'un köyünde de soruşturduk, ama vudu Rahibesi bile yardımcı olamadı.
سألناعن(كريستوف)فيقريتهولكنلا . أحد ساعدنا ولا حتى كاهنة الفودو

Birkaç yıla evin Rahibesi olabilirdi.
كانت كاهنة المنزل لبضعة سنوات

Hadi ama Stefan, oraları çoktan geçtik. Seni yüce voodoo Rahibesi Hilda'nın elinden kurtardım.
بحقكَ يا (ستيفان)، لقد تخطينا ذلك، لقد أنقذتكَ من كاهنة السحر الاسود.

O bir voodoo Rahibesi çocuğum.
إنها كاهنة فودو يا طفلتي

Catania Diadanus'u, Sechnid Rahibesi.
كاهنة طائفة قمر (كاتانيا) صفارة الإنذار للموت...

Bir Karanlık Rahibesi Arayıcı'dan çok değerli bir şeyi çaldı ve kaçtı. Nerede o?
راهبة الظلمة التى أخذت شيءً بالغ القيمة من الباحث و هربت ، أين هي؟

Karanlık Rahibesi parşömenle beraber tapınakta. Gidip onu almamız gerek.
راهبة الظلمة بالمعبد ، و بحوزتها اللفيفة، علينا أنّ ندخل إلى هناك و نأتى بها.

Şu Karanlık Rahibesi. Yanında bir parşömen var mıydı?
راهبة الظلمة هذهِ، هل كانت معها لفيفة؟

Nehir Toprakları'nda pek fazla R'hllor Rahibesi göremeyiz.
لم أشاهد الكثير من كهنة (رهولر) في (ريفر لاندز).