Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rahiptim" - Traduction Turc en Arabe
-
قسيس
-
راهبًا
| - Ben sıradan bir rahiptim. | Open Subtitles | لقد كُنت مجرد قسيس |
| Orduda rahiptim. | Open Subtitles | قسيس عسكري. |
| Adım Athelstan. Lindisfarne'da rahiptim. | Open Subtitles | اسمي (آسليستان)، كنت راهبًا بـ(ليندسفارن). |
| Adım Athelstan. Lindisfarne'da rahiptim. | Open Subtitles | (اسمي (آسليستان (كنت راهبًا بـ(ليندسفارن |