| Gelirken Rahul'u da getir. İyi şanslar, Sunil. | Open Subtitles | و لكن عليك حضور حفل الزفاف ولتحضر معك راهول أيضاً |
| Yarın görüşmeye geliceğim. Rahul'u yolamayacağım. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط من سيأتي غداً لن أرسل راهول |
| Rahul'u unut , annesini , bu evi ve evlilik kolyesini! | Open Subtitles | أنسى راهول وذلك المنزل والأم وقلادة الزواج هذه |
| Biz şimdi Rahul'u mutluluğuyla bırakmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أننا الآن يجب أن نترك راهول بمفرده مع فرحته |
| Yash, Rahul'u görmek son dileği... sadece biraz daha bekle..biliyorum kesinlikle gelecek. | Open Subtitles | ياش كَانَ أمنيتَها الأخيرةَ أَنْ يَكُونَ راهول هنا فقط أنتظر قليلا انا إعرفْ بأنة سيأتي بالتأكيد. |
| Yash, Rahul'u görmek son dileği... | Open Subtitles | لقد كانت رغبتها الأخيرة أن يكون راهول هنا |
| Rahul'u tanıyalı çok oldu ama hala ailesini tanıyamadık. | Open Subtitles | عرفنا راهول منذ فتره ، لكن لم نعرف بأنه من العائلة |
| - Yanında patronun Rahul'u görmedim. | Open Subtitles | لم أرى رئيسك راهول هنا تم تحويله إلى مكتب الصين |
| Anlaşıldı... Sanırım Rahul'u fazla sevmiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لا تحبين راهول خاصة. |
| Evet , Rahul'u seviyorum ve gidiyorum. | Open Subtitles | نعم أنا أحب راهول و سأرحل الآن |
| Anjali,Rahul'u ne zamandır tanıyorsun? | Open Subtitles | انجلى منذ متى وانت تعرفين راهول |
| Rahul'u eve sen getirdin...doğru ona sevgimizi verdik,..doğru... | Open Subtitles | جَلبتَ راهول للبيتَ صح أعطينَاه الكثير من الحب.. صح أصبحَ جزء من عائلتِنا... |
| Belki de Rahul'u kurtaramayabilirim ama o ikisini kurtaracağım. | Open Subtitles | ..... قــــد لا أستطيع إنقاذ راهول لكني سأنقذ أرجون وفيشواس |
| Şaka yapma. Rahul'u arıyordun, değil mi? | Open Subtitles | لا تمزح ، أنت تريد أن تتحدث مع راهول .. |
| Rahul'u oğlumdan ayırmam ikiside benim için aynıdır gelinime mücevher alırken Rahul'un eşi içinde mücevher almıştım tak bunları. | Open Subtitles | . إبني و "راهول" في مستوى واحد بالنسبة لي . عندما اشتريت جواهر لزوجة إبني . اشتريت جواهر لزوجة "راهول" المستقبلية |
| Bugün kızkardeşini tehdit etmiş, yarın annesini tehdit eder belki Rahul'u öldürür. | Open Subtitles | . اليوم قام بتهديد أخته ، فربما غداً يقوم بضرب أمه . و ربما يقتل "راهول" أيضاً |
| Priya'dan bahsetti, Rahul'u çok sevdim, sende öyle konuşunca Rahul ile Priya'nın harika bir çift olacağını düşündüm. | Open Subtitles | - . أنا معجب بـ "راهول" كثيراً ، إنني قلتها صباحا |
| Hayır bu doğru değil. Oda Rahul'u çok sevdi değil mi? | Open Subtitles | . لا إنك مخظئة ، إنه يحب "راهول" كثراً . ألـيس كذلـك |
| İki dakika Rahul'u ödünç alabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير راهول لدقيقة ؟ |
| Jimi Rahul'u al. Rahul burada değil. | Open Subtitles | جيمي، احضر راهول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 