"rainbow" - Traduction Turc en Arabe

• قوس قزح
• رينبو
• راينبو
• القوس قزح

Lorenzo, Rainbow Klüp'ten sipariş ettiğimiz laptopları biliyor musun?
لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟

Çocuk merkezinde çalışıyorum. 3.Bina. Rainbow Klubü.
انا اعمل في مركز الاطفال نادي قوس قزح بالطابق الثالث

Taub-Taub ya diş perisi ya da Rainbow Brite.
تاوب تاوب اما ان يكون جنية الأسنان او شعاع قوس قزح

Görünen o ki Rainbow Bar'daymış bedeninin bulunduğu yerden bir sokak ötede.
من الواضح انه كان في بار رينبو في اخر الشارع حثما وجد جثمانه

Ve bu gece, Rainbow Room? a dansa gidiyoruz.
والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم.

Alkışlarınızla karşınızda Rainbow takımyıldızının en parlak yıldızı Deena Jones ve İnanılmaz Dreams!
و الان رحبوا باكبر و المع نجوم من مجموعه راينبو دينا جونز و فتيات الاحلام

Üzgünüm. Rainbow Room kuruttu beni.
آسف، لكن غرفة قوس قزح قامت بتجفيفي بالكامل.

Aldığım ilk masaüstü bilgisayarım bir DEC Rainbow'du.
وعندما قمت بشراء حاسوبي الاول كان من نوع " ديك قوس قزح "

Son saatlerimizi birlikte Rainbow Room'da yavaş dans ederek geçirdik.
قضينا الساعات القليلة المتبقية لنا سويا... في غرفة قوس قزح نرقص رقصا هادئا

Çünkü adının Rainbow olmasını istemiyorum.
لأني لا اريدها ان تسمى قوس قزح

Sadece "The Crying of The Lot 49"u okudum. Şaheseri "Gravity's Rainbow"dur.
. " قرأت فقط " بكاء القطعة 49 . ‏" قوس قزح " قطعته النادرة

Onları Rainbow Klüp'te bıraktım sandım.
اعتقد اني تركتهم بنادي قوس قزح

Rainbow Klüb'te şunu yaptım.
كان لدي هذا الشيء الذي هو عملي بنادي قوس قزح ,انا...

20, Rainbow Gölü kenarındaki bir kulübede.
عشرون في كوخ على بحيرة قوس قزح

Şöyle başlıyordu,"slide down my Rainbow and to my cellar door"
ويبدأ، "تنزلق بلدي قوس قزح وإلى باب قبو بلدي"

4 numara yeşil formalı olan Dynamic Rainbow. İşte başlıyoruz.
(ديناميك رينبو) صاحب الرقم 4 باللون الأخضر، ها نحن ذا.

Rainbow Trout Stüdyosuna 90 metre kadar uzaklıkta.
أنه على بعد 100 ياردة تقريباً من ستوديو (رينبو تروت).

Rainbow Fashions'ın sahibi siz misiniz artık?
إذن هل أنت المالك الحالى لمحلات أزياء (رينبو) ؟

Bu tarifi Gravity's Rainbow Yemek Kitabının 49. sayfasındaki The Frying of Latke'in yanına koyacağım.
سأضع هذه الوصفة في كتاب طهي (غرافيتيز رينبو) بجوار (ذا فراينغ أوف لاتكا 49)

Sal öldükten sonra Lawrence'daki Rainbow Motors'a ikinci el bir araba olarak satıldı.
"بعدوفاة(سال),انتهىبهاالمطاف بمتجرسيارت"راينبو "مرآبللسيارتالمستعملةببلدة"لورانس

Bu salyalı, pigment engelli, ...melez kadın, benim karım, Rainbow.
"وهذه المرأة مختلطة العِرق ومتغيرة الألوان والتي يسيل لعابها تكون زوجتي (راينبو)"

Gel buraya Rainbow.
تعال هنا،أيها القوس قزح .