Yani bir keşişle tanıştın ve sana Rainier'ın patlamadan kurtulmasının bir yolu olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | إذن لقد قابلت راهبا، وقال لك إن هناك طريقة. لوقف رينييه من الإنفجار؟ |
Prens Rainier'le evlendiğimde, Gace Kelly'yi geride bırakmıştım ve bu değişmedi. | Open Subtitles | لقد تركت "جريس كيلي" خلفي عندما تزوجت الأمير "رينييه" وهذا لم يتغير. |
Danette'in Rainier Valley'de eski bir deposu varmış. | Open Subtitles | دانتى لديها وحده تخزين قديمه فى منطقه وادى رينير |
Başlamadan önce form meraklısı Rainier Wolfcastle, Springfield YMCA hakkında birkaç şey söyleyecek. | Open Subtitles | قبلأننبدأ.. (رينير ولفكاسل) يرغب بإلقاء بعض الكلمات عن "منظمة الشباب المسيحي" في (سبرنغفيلد) |
Esther, Prens Rainier'in düğünü için yapılan takımı getiriver! | Open Subtitles | يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه |
Ünlü aktör Rainier Wolfcastle ile birlikteyiz. | Open Subtitles | أنا الآن مع الممثل رينيير وولفكاستل |
Ama önce özel bir konuğumuz var, kınanması gereken McBain filmlerinin yıldızı Rainier Wolfcastle. | Open Subtitles | لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة |
Rainier dağına çıkamam, bunu anlayacak kadar zekisin. | Open Subtitles | إلا في حالة انكِ تريدي إلقائي من قمة الجبل الممطر عليكِ إعادة النظر في الموضوع |
Rainier'e sırt çevirdiler Grace'e değil. | Open Subtitles | أداروا ظهرهُم عن "رينييه".. ولكن ليس "جريس". |
Rainier Dağının patlamasından mı bahsediyor? | Open Subtitles | هل هو يتحدث عن جبل "رينييه" بأنه سينفجر؟ |
Bu küçük sevimli kurum Rainier dağının gölgesinde yatıyor, ve bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | تقع هذه المؤسسة الرائعة في ظل جبل "رينييه"، و أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
Rainier Dağı'nın patlayacağından bahsettim mi? | Open Subtitles | هل قمت بذكر ذلك بأن جبل "رينييه" سوف ينفجر؟ |
Yaşanan son şiddet olaylarıyla beraber Rainier Valley sakinleri korkudan evlerinden dışarı adım atamıyor. | Open Subtitles | هذه الحوادث العنيفة جعلت الكثير من رؤساء وادي "رينير" خائفين من مغادرة منازلهم |
İki işi birden yapıyorsun. Rutin anternmanının bir parçası yani. Rainier Valley'den tüm yolu koşarak geliyor, Chuck. | Open Subtitles | .تجعل من الأمر عادةً مجرد جزء من روتينك الآن هل تصدق أنه ركض كل المسافة من "رينير فالي" إلى هنا؟ |
Rainier Wolfcastle! Filmlerinize bayılıyorum ve Powersauce barlarınıza ve kaslı karnı- | Open Subtitles | (رينير ولفكاسل) أحب أفلامك وحلوىالقوىخاصتك،وعضلاتك.. |
Bu yüzden, Rainier'le yaşamanın, daha kolay olacağını hiç düşünmedim. | Open Subtitles | لذا أنا لم أُفَكِر أبداً أن العيش مع "رينيه" سيكون أسهل بأيه حال. |
Rainier'e ültimatom vermiştik ama bütün gazetelerde okuduğum Grace Kelly'nin Hollywood'a geri dönüyor olduğu. | Open Subtitles | لقد لاحظنا أنك أعطيت "رينيه" مُهلة وجُلّ ما أقرأهُ فى الصُحُف هو أن "جريس كيلي" سوف تعود إلى (هوليوود)! |
Rainier, neden böyle oldu? | Open Subtitles | رينيير ، مالذي حدث ؟ |
Rainier Kulüp, sizin istediğiniz tarihte uygun değilmiş. | Open Subtitles | نادي الـ (رينيير) لم يعد متوفراً لليوم الذي تريدانه ,ماذا؟ |
Rainier Wolfcastle'ın neden başrol oynamasını gerektiğine anlam veremiyorum. | Open Subtitles | لاأدري لماذا الإصرار على أن يكون البطل هو راينر ولفكاسل |
Hepimiz, Rainier Dağı'nın yakınındayız. | Open Subtitles | نحن عند الجبل الممطر و الكورة المضئية ضخمة |
Rainier, bu tam sayfa güzellerini satmanın doğru olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | اوه رانيير ، أرى أنه من غير اللائق ان تبيع تلك العاهرات هنـا |
Rainier kutusunu da onun için orda bıraktın. Bence o bira direk çarptı seni. Benim tüfeğimle aynı kalibrede tüfek bile kullandın. | Open Subtitles | لهذا السبب تركت خلفك علبه الـ "راينير"ّ أعتقد أن البيرة ذهبت مباشرة إلى رأسك حتى إستخدمت سلاح بنفس عيار بندقيتي |