İşte bu yüzden Raj'a "sadece gelinimle geri dönebilirsin" dedim. | Open Subtitles | ما تايمز؟ لذا أخبرت راج سيعود فقط مع عروسه |
İşte bu yüzden Raj'a "sadece gelinimle geri dönebilirsin" dedim. | Open Subtitles | ماذا يعني لهم التايمز؟ لذا أخبرت راج أنه سيعود فقط إلا و عروسه معه |
Hadi Pooja Raj'a cevap ver, şişe seni gösteriyor. | Open Subtitles | هيا يا بوجا اجيبى على اسئلة راج القنينة تشير اليكى |
Mahkemeden ricam, bu davanın durdurulması ve tecavüze yeltenme suçundan ötürü Bay Raj'a en büyük cezanın verilmesidir. | Open Subtitles | أطلب من المحكمة انهاء المرافعة وتوقيع أقسى عقوبة على السيد راج بسبب محاولة الاغتصاب |
Bunun için Raj'a CEO'luk yerine Yönetim Kurulu Üyeliği'ni verdi. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أعطت راج منصب عضو بالمجلس بدلا من مدير تنفيذ |
Bay Raj Malhotra'nın, Bayan Sonia Ray'a karşı yönelttiği suçlamaların doğruluğu mahkemece sabit görüldüğünden Bay Rai'nin Bay Raj'a görevini ve itibarını iade etmesine karar verilmiştir. | Open Subtitles | لقد تم الاثبات فى المحكمة أن التهم التى وجهها السيد راج مالهوترا للسيدة سونيا روى صحيحة وبالتالى |
Taani partner Raj'a karşı koyamıyor! | Open Subtitles | تاني بارتنر لم تستطيع المقاومة وأتت إلى راج |
Vikram... Sanjana elekten Raj'a bakmıyor. | Open Subtitles | فيكرام , سانجانا لاتنظر الى راج من خلال المنخل |
Bana yapıyorsun da, Raj'a niye yapamıyorsun? | Open Subtitles | كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟ |
Kılıçlı yolcu durduklarında taksici Raj'a kılıcı saplıyor. | Open Subtitles | راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق عندما كنت توقفت |
Kılıçlı yolcu durduklarında taksici Raj'a kılıcı saplıyor. | Open Subtitles | حسناً، ما هي النظرية هنا؟ راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق |
bu küçük hatamı bağışlayın, bay Raj'a anlatmayın! | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستسامحينني على خطأي الصغير أنا واثق أنك لن تخبري السيد " راج " عن هذا الأمر |
Sen de Raj'a benzemişsin. Yoksa o kadar mektubu ne diye yazasın ki? | Open Subtitles | يبدو انك مثل راج و الا ما كنتى كتبتى كل تلك الرسائل... |
Raj'a haber verme hatasına düşme ondan para sen aldığını konu senin benim ve Sameer'in arasında kalacak | Open Subtitles | لا ترتكب خطأ إخبار " راج "ه أنك كنت من أخذت منه المال يجبأنيبقىالأمربيني وبينك"سمير " |
- Asla benimle evlenmesini söylemedim Raj'a. - Neden? | Open Subtitles | لم أطلب من راج الزواج ـ لماذا؟ |
Raj'a hakkını vermek lazım bekarlığa veda partisi için çok güzel bir yer ayarlamış. Fena değil. | Open Subtitles | يجب أن أُشيد بــ "راج" ، لقد وجد مكان جيد فعلاً لحفل توديع عزوبية |
Baksanıza, bu akşam Raj'a bir kız bulalım bence. | Open Subtitles | فسوف تموت من داء النقرس دعونا نساعد "راج" أن يحصل على فتاة |
Preeti, Raj'a şekerleme ver. | Open Subtitles | بريتي، اعطي راج بعض الحلويات |
Raj'a gitmeme izin ver. | Open Subtitles | إسمح لي بالذهاب إلى راج |
Lütfen Raj'a gitmeme izin ver! | Open Subtitles | رجاء إسمح لي بالذهاب إلى راج |