"raja'" - Traduction Turc en Arabe

• راجا

Sağ olsun Raja ip eğirme makinası gibi.
أتضح أنا راجا يمكن أن يكون بغلا ً حقيقيا

Sanırım Raja'nın kültüründe, erkekler bedenleri konusunda daha rahat, ...ama Amerika'da bir lisenin soyunma odasında, ...bu tür bir davranışın tek bir anlamı olabilir...
اظن انه في ثقافةِ راجا ان الرجال مرتاحون مع اجسامهم ولكن في أمريكا في غرفة خزانات المدرسة الثانوية

Ertesi gün okulda, Claire'in tavsiyelerine kulak vererek, ...koridorda Raja'yı görmezden geldim.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير وتجاهلت راجا وفي الممر

Ben Raja ile bir saniyeliğine konuşmaya gelmiştim.
انني حقاً هنا فقط لكي اتحدث الى راجا قليلاً

Benim Raja ile olan görüşmem Jeffrey'nin Claire ile olan görüşmesi kadar, ...iyi geçmemişti.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

Raja, bu işe benim yüzümden dahil olduğun için üzgünüm, kusura bakma.
‎راجا.. أنا آسف لأنك تورطت في هذا ثانيةً

.. ölümümden Raja Awasthi sorumludur dedim.
‎يقول إنه لو لم أعد خلال 3 أيام ‎فإن راجا أواشتي هو المسئول عن موتي

Raja'nın telefon numarasını bulmalı sonra da onunla umumi veya Amerikan hükümetine ait olmayan bir yerde buluşmalıyız.
الآن علينا إيجاد رقم هاتف راجا و ابحث عن مكان للقاء بحث لا يكون مكان عام أو تابع للحكومة الأمريكية

Raja,tartışmalı Kaşmir sınırındaki birlikleri geri çekecek ve o şerefsizi etkisizleştirecek.
شقيقه راجا سيقوم بسحب قواته من الحدود مع كشمير و يعزل ذلك اللعين

Birliklerimizi geri çekeceğiz ama Haroon Raja'yı başa geçirsen iyi olur.
سنسحب قواتنا لكن عليك بالفعل تمكين هارون راجا من السلطة

Haroon Raja denizaltısını alamayınca ne olacak?
ماذا سيحدث حين لا يحصل هارون راجا على الغواصة ؟

Artık içeride olduğundan, lütfen Haroon Raja'nın nerede olduğunu bulmama yardım et.
الان بما انك في الداخل, ارجوك اخبريني اين هارون راجا.

Raja'nın nerede olduğu ne fark eder ki? Adam gitti.
ما الفادة ان عرفت مكان هارون راجا لقد رحل

Raja'nın, ailemin hayatını risk etmen için sana verdiği 200,000 dolar neydi peki?
ماذا عن ال200الف الرشوة الذي اعطاك راجا على المخاطرة بحياة عائلتي

Raja benim en iyi kartımdı ve o götlekler yüzünden şu an cesedi yanıyor.
راجا كان ورقتي الوحيدة وهولاء الحمقى قاموا بأستهداف منزله وقتله

- Raja'ya neler teklif etmiştiniz peki?
الان, ماذا كان لدى راجا على المستوى الشخصي

Raja, bir deneme için kaçak bir cip almisti ve o bir kaza geçirdi.
لقد ذهب راجا لتجربة سيارة و وقع له حادث

Ve sonra Raja bir oglu olarak geldi ...benim israr etmem üzerine Ravi evlenmeyi kabul etti.
و جاء راجا ليحل كابن لي ...و قد أصريت على أن

Yani, Raja'yı seviyordum, ama insanlar onun garip davranışlarına, ...alışamıyordu.
"أعني، أحببتُ (راجا)، ولكن طرائقه الغريبة بدت أنّها تشوّش الناس"

Tabi bu söylediklerin Raja'yı aklamaz. Hâlâ terörist olma ihtimali var.
هذا لا يبرّئ (راجا) من أيّ شيء فقد لا يزال إرهابيّاً