| Rajah sadece onunla oynuyordu, değil mi Rajah. | Open Subtitles | راجا" كان يلعب معه فقط" "ألست كذلك يا "راجا؟ |
| Sakin ol Rajah. Beni tanıyorsun. Aladdin. | Open Subtitles | اهديء, "راجا", أنت تعرفني, "علاء الدين"؟ |
| Delhi'den muhteşem bir Rajah geliyor. | Open Subtitles | يأتي راجا المقدس من دلهي.. |
| Rajah intikamını alana kadar durmayacak. Ona doğruyu söyleyecek misin? | Open Subtitles | ،في الوقت الحالي وبالرغم من جميع جهودي لن يتوقف الـ(راجا) حتى يحصل على انتقامه |
| Rajah çok uzun zamandır beni arıyordı, beni öldürmek için. | Open Subtitles | الشيء الذي ابتعد عنه "لوقت طويل، كان "الراجا يتطلّع ليجدني |
| Rajah'ı körfezde tutmayı başardım, Porphyria. Ama şimdi onu kurtarmak için senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | (لقد نجحت في احتجاز الـ(راجا (يا (بورفيريا |
| Ama Rajah bu hesaplaşmada yüzümü görmeyi hak ediyor. Git. Hayır. | Open Subtitles | لكنّ الـ(راجا) كسب الحق ليرى وجهي في وقت الحساب |
| bunu mahvetmişsin, Rajah! | Open Subtitles | !"ياسمين" ."أفزعته، "راجا |
| sen hariç, Rajah. | Open Subtitles | ."ما عدا، "راجا |
| Oh, üzgünüm, Rajah. | Open Subtitles | "أوه، آسفة، "راجا |
| hepsi benim hatam, Rajah. | Open Subtitles | ."إنه كله خطأي، "راجا |
| Tamam Rajah. | Open Subtitles | حسنا "راجا", حسنا. |
| Beni Rajah için hazırlıyorlar, son on yılını beni bulmak için geçiren bir adam.. | Open Subtitles | (لا، بل يعدّونني للقاء الـ(راجا |
| Rajah'ın babasını öldüren benim babam mıydı? Rajah kuzenim Ganya'yı öldürdü. | Open Subtitles | هل كان أبي هو من قتل أب الـ(راجا)؟ |
| Rajah! | Open Subtitles | ! راجا |
| Beklediğimiz gibi Rajah sıradaki hareketini yaptı, aptalcaydı. | Open Subtitles | وتلك هي؟ "كما هو متوقّع، اتخذ "الراجا ،خطوته التالية الكبيرة |
| Sinirle delirerek, Rajah hepimiz suçlu ilan etti.. | Open Subtitles | ،مدفوعاً بغضبه الجنونيّ أداننا "الراجا" جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 