"rajasthan" - Traduction Turc en Arabe

• راجستان
• راجاستان

Benim hikayem aslında iki yıl önce tam burada Rajasthan'da başlıyor.
تبدأ قصتي هنا تماما في الواقع في راجستان منذ حوالي سنتين.

Udaipur bölgesinde, Rajasthan'da bir anne olduğunuzu hayal edin.
تخيل نفسك أما في مقاطعة أوديبور، راجستان.

Rajasthan'da kar yağışı! Keşmir'de fırtına!
الجليد يتساقط في راجستان وعاصفة في كشمير

Rajasthan'ın bazı bölgelerinde ise 10 kızdan 9'unun adetten haberi yok.
و في بعض أجزاء راجاستان فإن الرقم يرتفع ليصل إلى 9 من كل عشر فتيات لا يعين ذلك.

Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadar Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.
مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان.

Shyam Sunder kasabası Rajasthan'ın dışında bir ceylan kurtardı.
شيام سندر انقذ غزال جِندارا في ضواحي مدينته في راجستان.

Heritage 'ta 10 tane oteli ve Rajasthan'ta tatil köyleri var.
"نملك 10 فنادق أثرية ومنتجعات في "راجستان

Bilge bir adam, bu biblo için Sai Rajasthan'dan büyük bir insan gelecek demişti.
..قال الحكيم: "بأن محب كبير لساي "سوف ياتي من ولاية راجستان للتمثال

Efendim, o Rajasthan'dan Haryana seyahat halinde.
يا سيدي، هو السفر عبر راجستان لهاريانا.

Buradaki çocuk Orta Hindistan'da Rajasthan Köy'ünden, burada çocuklar kendi müziklerini yapıp bilgisayara kaydediyorlar ve sonra da birbirlerine dinletiyorlar ve bu sayede kendi kendilerine eğleniyorlar.
هذا الفتى هنا في وسط الهند -- هذا في قرية راجستان ، حيث يسجّل الأطفال الموسيقى الخاصة بها وبعد ذلك يسمعونها لبعضهم البعض، وفي هذه العملية، هم أنفسهم استمتعوا جيدا.

Madhya Pradesh ile Rajasthan sınırındayız.
أننا على حدود (مادهيا براديش) و . راجستان) ..

Rajasthan'a gitmeyelim derim.
, صدقنى يا سيدى . (علينا ان نذهب إلى (راجستان

Son 24 saat içinde Rajasthan'a inen üç belgesiz uçak vardı, onları da kontrol ettim.
كان هناك 3 طائرات غير موثقة (هبطت على (راجستان خلال الـ 24 ساعة الماضية تحققت منهم أيضًا

Eğer onu Rajasthan'da bulamazsak.
إذا لم نجده في راجستان.

Fırsatı kullanıp Rajasthan'a gideceğiz.
سوف نأخذ غنيمتنا ونذهب . (إلى (راجستان

Rajasthan'ı ben hallederim.
. أترك (راجستان) لىِ

Parag, Rajasthan'dan da sayılar almaya başladık.
باراج، بدأنا الحصول على شخصيات من ولاية راجاستان كذلك.

Çünkü sizler Rajasthan'ın kraliyet soyundan geliyorsunuz, öyle değil mi?
‎هذا صحيح ‎كلكم تنتمون إلى عائلات ملكية من راجاستان.

Rajasthan Chambal Nehri üzerindeki köprünün çökmesi sonucunda 28 kişiden fazlası hayatını kaybetti.
أكثر من ثمانية وعشرين شخصا فقدوا حياتهم في. بريدج لعبة ورق، انهيار، عبر، ال التعريف، تشامبال، دفق، إلى داخل، راجاستان.

Rajasthan'dan bir memur Rohan'ın iyi olduğunu onayladı.
وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام.