| Rajeev'un düğünündeyim. Babam buraya gelmeme asla izin vermezdi. | Open Subtitles | إنه زواج راجيف , لن يجعلني أذهب أبداً |
| Rajeev, küçük bir muhabir. | Open Subtitles | راجيف صحفى صغير |
| Teybi kapat, Rajeev geldi. | Open Subtitles | أوقفي الشريط، يا عمّتي (راجيف)، قد عاد. |
| Rajeev'in aldığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ (راجيف) قد إستلمَهُ. |
| Ya Rajeev alırsa? | Open Subtitles | و إذا كان (راجيف) هو من يصل لهُ الأكل؟ |
| Peki, Bay Rajeev Guttikonda. | Open Subtitles | حسنًا، أيُّها السّيد (راجيف جوتيكاندا). |
| Rajeev Gudikanda. | Open Subtitles | (راجيف جوتيكاندا) أتعلمون أمرًا؟ |
| Evet, harika. Rajeev seni eve bırakır. | Open Subtitles | أجل، هذا رائع، (راجيف) سيوصلك إلى البيت |
| Şimdi mi geliyorsun yoksa Rajeev ile mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي الآن أم أذهب مع (راجيف)؟ |
| Selam Rajeev. - Merhaba. | Open Subtitles | (مرحبا (راجيف - مرحبا - |
| Rajeev ne dedi? | Open Subtitles | "ماذا قال (راجيف)؟" |
| Rajeev yazmamış. | Open Subtitles | لكنّها ليست كتابة (راجيف). |
| Rajeev ile konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث إلى (راجيف). |
| Şimdi mi geliyorsun yoksa Rajeev ile mi gideceksin? | Open Subtitles | ستأتي الآن أو مع (راجيف) |
| Rajeev? | Open Subtitles | "راجيف)؟ )" |
| Rajeev. | Open Subtitles | راجيف)؟ ) |
| Rajeev gelecek. | Open Subtitles | (راجيف) سيأتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 