"rakamlı" - Traduction Turc en Arabe

• أرقام
• الارقام
• رقمِ

Dünyada yaşayan yedi milyar insana kendi numaralarını vermek için, 10 rakamlı sayı kullanırsın.
لتعطي كل شخص من السبع بليون على الأرض رقمه الخاص ، ستحتاج لعشرة أرقام

Körü körüne, bir sonraki kitabına yedi rakamlı bir meblağ öneriyorlar.
يعرضون عليك مبلغاً من سبعة أرقام صفقة أكيدة لكتابك التالي.

O da a 3. Ama ondan sonraki sıralamayı takip etmesi imkânsız. Altı rakamlı bir kod olduğu belli.
تلك ثلاثة، لكن بعد ذلك من المستحيل قراءة التسلسل أرى من أنها شفرة من سته أرقام

Üç rakamlı bir şifre olduğunu varsayarsak dört saniye ile bir saat kırk üç dakika arası bir zaman.
إذا إفترضنا أنّها تتكون من 3 أرقام في وقت مابين 4 ثواني وساعة و43 دقيقة

Eminim o 216 rakamlı sayıyı bir yere yazdın.
أنا متأكد انكم كتبتم كل الارقام وكذلك الرقم 216

Ve varsayımsal olarak onların delice tepkisi, 7 rakamlı bir paraya mal olurdu ve bende bu konu hakkında konuşamazdım
وستكون ردة فعلهم المجنونه هي المفترضة التي كلفتهم مالاً من 7 أرقام ولكننا لم نتحدث عن ذلك الآن، صحيح؟

Bu adam üç yıl önce... 7 rakamlı bir fidye alıp... devamını planlayabilecek bir adam değil.
هذا لا يبدو كرجلٍ يقوم بجمعِ فدية مكونة مِن سبع أرقام قبل ثلاث سنوات. وكعقل مُدبر لأمر ما.

Bir de dört rakamlı bir maaş sunuyorlar.
وأيضا هناك الراتب إنهم يعرضون أربع أرقام

Beş on sene burada geçirirsin sonra bizim tarafa geçer ve şimdi alaşağı etmeye uğraştığın sermayelerden yedi rakamlı maaş alırsın.
تعمل على مدى 10 سنوات هنا ثم تنقلب إلى جانبنا وتتقاضى راتباً من 7 أرقام من صندوق الأموال نفسه الذي تحاول إسقاطه

Altı rakamlı bir miktar, ki bu harika.
مبلغ مكون من 6 أرقام مبلغ كبير جدا

İç kasanın üstünde, yedi rakamlı bir dijital gösterge bulacaksınız.
.ستعثر على شاشة عرض بها سبعة أرقام

Genelde bu tarz bombaları aktif hale getirmek için onbir rakamlı bir şifre kullanılır ilk 7 rakam bombayı aktif hale getiriyor, sonra otomatik test için 20 saniye geçer, o sırada bomba geri sayıma hazır olduğuna dair sinyal gönderir.Bu esnada bombaların yerlerini tespit edebiliriz.
الرمز لقنابل مثل هذه لتنشط نفسها عادةً إحدى عشر رقم أول سبعة أرقام توقظ القنابل ثم يلي هناك 20 من حويصلات الإختبار الآلي وإرسال إشارات إحتياطية

Bu 6 rakamlı bu da 8 rakamlı.
هذه تحمل 6 أرقام ولكن هذه ذات 8 أرقام

Oh, bu bir Glen-Reeder, yani dört rakamlı bir şifresi var.
إنّها قارئة "غلين" وهو ما يعني أنّها من أربعة أرقام

Şifre dört rakamlı değil.
الرمز الذي لديك ليس أربعة أرقام.

Gaz şirketi " Başka bir yere taşınmak ve tekrar hayatınıza başlamanız için altı rakamlı bir meblağa sahip sahip olabilirsiniz" demiş fakat karşılığında bizim şirketimiz ile olan tecrübenizden konuşmayacağınıza söz vereceksiniz, ve de medikal incelemeyle ortaya çıkabilecek sağlık sorunları hakkında konuşmayacaksınız" demiş.
قالت شركة الغاز: ستحصلون على مبلغ من ستة أرقام لترحلوا إلى مكان آخر وتبدأوا حياة جديدة، ولكن بالمقابل يجب أن تعدوا بعدم التحدث عن تجربتكم مع شركتنا، لا تتحدثوا عن تجربتكم مع التكسير، لا تتحدثوا عن الأضرار الصحية التي قد يسرّبها الفحص الطبي.

Her maske, üzerinde dört rakamlı bir sayıya sahip.
كلّ قناع له أربعة أرقام عليه

Ama bu sefer İleri rakamlı Filmler.
فقط أرقام الأفلأم القصوه

Seni hapisten Romen rakamlı bir gizli anlaşma için kaçırmışlar.
هم يقوموا بإخراجك من السجن لكسر مؤامرة الارقام الرومانية

Roma rakamlı CIA, NSA dosyalarını.
الاستخبارات ، وكالة الامن القومي بخصوص عملية الارقام الرومانية

Talep inceleme uzmanı olarak haftalık bir kaç yüz dolar kazanırken yönetici doktor olarak altı rakamlı bir maaş kazanmaya başladım.
ذَهبتُ مِنْ جَعْل بضعة مائة دولار إسبوع كمراجع طبي إلى دخلِ رقمِ ستّة متزايدِ كطبيب مدير تنفيذي.