"rakiple" - Traduction Turc en Arabe

• خصم
• خصماً
• عدواً
• خصمًا

Akıllanmanın tek yolu, daha akıllı bir rakiple oynamaktır.
الطريقة الوحيدة لكى تصبح اذكى هى ان تلاعب خصم اذكى

"Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır."
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985

"Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır." -Satrancın Temelleri 1885
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985

Görünmez bir rakiple dövüşüyor gibi.
يبدو كما لو كان يقاتل خصماً خفيا

Uzman bir rakiple karşılaştığın zaman onların güçlerini kendilerine karşı kullanman gerekir.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Böyle bir rakiple sık sık karşılaşmıyorum, yani Başka yönleriyle de, kılıçta olduğu kadar cüretkar olan.
ليس كل يوم أقابل خصمًا صفاته رائعة مثل مهاراته بالسيف

Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır.
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى ما هي القاعدة الثانية لأي لعبة ؟

İri erkek, bir rakiple hesaplaşmak için kovalamayı bırakıyor.
يستقطع الفحل الكبير وقتاً من مطاردته لتدبير مسألة خصم

O sadece daha çevik bir rakiple uğraşıyor.
الأمر فحسب أنه يتعامل مع خصم رشيق

Hiç onun gibi bir rakiple yüzleşmemiştim.
لم اواجه ابدا خصم مثلها

Zorlu bir rakiple savaşa giriyoruz.
نحن سندخل معركة مع خصم هائل

Yendiği her rakiple, Kai biraz daha güçleniyor.
حيث أنه بعد كل خصم يواجهه كاي) يزداد قوة) -لماذا أنا ؟

Görünmez bir rakiple dövüşüyor gibi.
يبدو كما لو كان يقاتل خصماً خفياً

Akıllanmanın tek yolu, daha akıllı bir rakiple oynamaktır.
انت فقط تصبح إذا عندما تلاعب خصماً اذكى

Akıllanmanın tek yolu, daha akıllı bir rakiple oynamaktır.
سوف تصبح اذكى فقط لو لاعبت خصماً اذكى

Uzman bir rakiple karşı karşıya geldiğin zaman onalrın güçlerini onlara karşı kullan.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Senden daha güçlü bir rakiple karşılaşırken, onları kendi silahları ile vur.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Dişli bir rakiple dövüşüyor olsaydı bile baskın çıkacak kadar tecrübe sahibi.
حتّى لو قاتل خصمًا قويًّا، فإنّه يملك من القوّة والخبرة بما يخوّله الفوز.