| Clapton, sen benim Ralph Macchio'msun. Vinç hareketini yap. | Open Subtitles | كلابتون أنت رالف ماتشيو الخاص بي قم بحركة الرافعه |
| Karateci Çocuk Ralph Macchio'nun hayal bile edemeyeceği hareketler biliyorum. | Open Subtitles | لديّ تحركات (رالف ماتشيو) فتى الكاراتيه نفسه، لم تحلم به قط |
| Ralph Macchio ile tanışmaya bu kadar yaklaştın. | Open Subtitles | أنتي بهذا القرب من مقابلة (رالف ماتشيو) |
| İstediği kadar hazırlansın, çırak ustası ile karşılaşmak üzere ve Ralph Macchio'nun Bay Miyagi karşısında hiç şansı yok. | Open Subtitles | يمكنه الاستعداد كما يشاء ولكن الطالب على وشك أن يقابل أستاذه لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود |
| Ralph Macchio'dan nefret ederim! Ondan nefret ediyorum, nefret ediyorum, nefret ediyorum! | Open Subtitles | (أنا أكره (رالف موتشيو أكرهه أكرهه أكرهه |
| Lafını geri al, bayım! Ralph Macchio'yla alakam yok benim! | Open Subtitles | اسحب هذه الكلمة يا سيد انا لا اشبه (رالف موتشيو) في أي شيء |
| Burada da LeAnn Rimes var, ve Ralph Macchio. | Open Subtitles | ثم هناك (لييان رايم)، (رالف ماتشيو). |
| Ralph Macchio? | Open Subtitles | و "رالف ماتشيو" ؟ |
| Kapa çeneni, Ralph Macchio. | Open Subtitles | - (اخرس يا (رالف ماتشيو - |
| Ralph Macchio'yla alakam yok benim! | Open Subtitles | انا لا اشبه (رالف موتشيو) في أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 