| Ram, Leela'yı istiyor Leela, Ram'ı istiyor. | Open Subtitles | رام وليلا مااذا كان رام يريد ليلا أم ليلا احبت رام |
| Son silah atışı hala Ram Leela aşkıyla yankılandı. | Open Subtitles | طلقات الرصاص الاخيرة التي اطلقها رام وليلا بسبب الحب لايزال صداها مدويا |
| Sana söz verdim Ram Leela'yı gün doğumundan önce bulacağım. | Open Subtitles | أعدك ، سأجد رام وليلا قبل فجر الغد |
| Ram Leela kurulu adina Laxman'in ona cicek takmasini istiyoruz. | Open Subtitles | ...بإسم لجنة رام ليلا نود أن نضع إكليلاً حولها... |
| Üstelik Ram Leela oyunu sirasinda? | Open Subtitles | كما حدث أثناء عرض رام ليلا |
| Ram Leela Ram Leela Ram Leela, Ram. Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. | Open Subtitles | رام وليلا ، رام وليلا |
| Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela. | Open Subtitles | رام وليلا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 