"rampası" - Traduction Turc en Arabe

• منصة
• منحدر
• رصيف
• تعلية
• المنحدر
• منصّة
• قاذفة

Hala durmuş, ışıktan daha hızlı yol alan ve düzgün bir alıcı rampası olmayan Atılgan'a ışınlanmaktan bahsediyoruz.
وهي تنطلق أسرع من الضوء ولا يوجد منصة مجهزة للهبوط عليها

Özel sektörün fırlatma rampası. Yere indiğin an zenginsin.
منصة إقلاع للقطاع الخاص إن حصلت عليها ستصبح ثرياً

İlk önce rampası olan bir restoran seçiyorsun ve şimdi de VIP girişini kontrol ediyorsun.
حسناً ، أولاً إخترت مطعماً لديه منحدر . و الآن تتفقدين صندوق الأشخاص المهمين

İstasyondan kamptaki yükleme rampası kaç kilometre?
من المحطة حتى رصيف التحميل في المعسكر... كم تبعد المسافة؟

Önde elektrikli kapı vardı ama erişim rampası yoktu.
ذلك المصعد فى المقدمه لكن بدون تعلية

Depo rampası kasabanın bu tarafında. Makinist nasıl duracağını biliyor.
المنحدر العامودي بهذا الجانب من البلدة المهندس يعرف كيف يتوقف

Salmanassar ilk olarak askerlerine şehir surlarının üstüne doğru büyük bir kuşatma rampası yaptırdı.
أوّل ما فعله (سنحاريب) أن أمر جيشه ببناء منصّة حصار ضخمة حول أسوار المدينة

Roket rampası gibi şekli olan en sevdiğim. Harmanlıyor mu?
أحبّ تلك الهيئة مثل قاذفة الصواريخ هل تجمعهم؟

Bu uzay gemisinin fırlatma rampası.
هذه منصة إطلاق الصاروخ

Fırlatma rampası oluşturuluyor.
منصة الإطلاق يتم بنائها

Portatif geri-dönüş rampası.
منصة محمولة لإعادة الدخول

Hedefimiz mobil uydunun fırlatma rampası.
الهدف هو منصة إطلاق عائمة

Tekerlekli sandalye rampası olması gerekiyor çünkü, bacak kemikleri olmadan doğan bir sürü kuzenim var.
ويجب أن تكون بها منحدر للكراسى المتحركة لأنه لدىّ الكثير من الأقارب ولدوا بدون عظام الأرجل

Bina ile ilişkinin canına okunduğu için üzerine bir engelli rampası yerleştirdik böylece kendimizi daha iyi hissedeceğiz. Yani ön tarafa doğa yara bandı koyduk.
لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع ​​منحدر المعاقين على ذلك ، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه

Hayır Kenneth, bir motosiklet rampası almasına izin verdim ama motor almasına izin vermedim!
لا يا "كينيث", لقد تركته يشتري منحدر لدراجة بخارية بدون دراجة بخارية

Garajda bir yükleme rampası olması lazım.
يجب أن يكون هناك رصيف تحميل في المخزن

- Yükleme rampası yok, personel girişi yok.
-لا رصيف تحميل ولا مدخل موظّفين ...

Büyük anneme tekerlekli sandalye rampası yapmak için biraz kereste almak istiyordum.
هو فقط... أردتُ بِناء a تعلية كرسيِ معوّقين لجدتِي وأنا أردتُ أَنْ أَشتري بَعْض الخشبِ.

Tekerlekli sandalye rampası mı?
أي تعلية كرسيِ معوّقين؟ !

710 ve beşinci otobanlardaki doğu rampası hasar gördü.
المنحدر الشرقي بين تقاطع الطريق 710 و الطريق السريع 5.

Yük rampası kapandı.
المنحدر القابض للحمولة أغلق للتو.

Bu bir yükleme rampası, Alec, geçmişe... geleceğe...
إنها منصّة إطلاق يا (آليك) نحو الماضي... نحو المستقبل...

Bunlar roket rampası.
هاهي، هاي قاذفة الصواريخ