"rampaya" - Traduction Turc en Arabe

• المنحدر
• منحدر
• مِنصّة

- Tamam güzel kızım gözün üzerinde olsun.yukarı rampaya gelmediğinden yada bir değişiklik olmadığından emin ol
الآن إبقى عينك عليه ' تأكدى إنه لن يذهب إلى المنحدر او غيره

Dinozoru yapınca rampaya çıkmam gerektiğini anlıyorum.
عندما نفعل الديناصور اعرف بأن علي ان اذهب هناك الى ذلك المنحدر

- Çılgın! - rampaya geldi! - Evet!
إنه مجنون - إنه عند المنحدر - نعم - نعم، يا رجل -

Ben Gibbs. Önyüzbaşı Farnsworth ve Asteğmen Lynch iki yıl önce uçaklarının geminin arka rampaya çarpmasıyla ölmüş.
الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين

Şimdi de ineceği rampaya ilerliyor gibi.
الآن يبدو أنها تهبط عند منحدر الوصول

Hapishaneden geçip rampaya ulaşırsak yüzeye çıkabiliriz.
إذا أمكننا الذهاب إلى السجن وصولاً إلى مِنصّة إطلاق المكوك بإمكاننا أن نجعلك تصل للسطح.

Sol taraftaki kavşağa yönelip Oceanic 737'yi rampaya doğru takip et.
"المعبر الرابع يساراً 753" "أتبع الجانب المحيطي 737 نحو المنحدر."

İyi göremiyorum ve yarım santim bile kaydırırsam o rampaya çarptığımızda...
و إن أخطأت مقدار شبر واحد -عندما نصطدم بذلك المنحدر ...

Niall, rampaya çık.
نايل الى ذلك المنحدر

rampaya petrol!
الزيت على المنحدر

rampaya nişan al.
صوب على ذلك المنحدر

rampaya nişan al.
ددق التصويب على ذلك المنحدر

Öylesi bir rampaya o şekilde girmezsin.
أما كنت ستدور حول منحدر كهذا؟

Muhafızları alt etmeli, güvenlik kameralarını kapatmalıyız sonra hapishaneden geçip rampaya varabiliriz.
علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة ومِن ثم سنتسلّل إلى السجن ونتّجه إلى مِنصّة الإطلاق.

- Sen rampaya gitmiyor muydun?
خِلْتُ انك ستتوجه صَوْب مِنصّة الإطلاق.