| Bir Randevu mu? Kızımın bir randevusu mu varmış? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي لقد كبرت بنتي وتملك مواعيد غراميه |
| Randevu mu? Sen mükemmel bir şeyler giyersin, ben de yemek ısmarlarım... | Open Subtitles | في موعد غرامي أرتديشيءرائعوسأدفعثمنالطعام... |
| Başka bir Randevu mu? | Open Subtitles | موعد غرامي آخر؟ |
| Randevu mu oldu şimdi de? Sadece iş görüşmesi sanıyordum. | Open Subtitles | أهذا موعد الآن ظننته فقط للعمل |
| Şimdi Randevu mu oldu? | Open Subtitles | إذاً أهذا موعد الآن؟ |
| Sıcak Randevu mu? | Open Subtitles | موعد غرامي منتظر؟ |
| Randevu mu? | Open Subtitles | موعد غرامي ؟ |
| Bir Randevu mu? | Open Subtitles | موعد غرامي ؟ |
| - Bildiğimiz Randevu mu? | Open Subtitles | موعد غرامي ؟ |
| - Randevu mu? | Open Subtitles | -لدي موعد غرامي . |
| Randevu mu bu? | Open Subtitles | أهذا موعد رومنسي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 