"randevum vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي موعد
• عندي موعد
• لديّ موعد
• موعد غرامي
• لدي ميعاد
• كان لدى موعد
• لقد ذهبت لاقابل ذلك
• لديّ موعداً
• لدىّ موّعد
• عندى موعد
• كنت في موعد

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Selam. Bay Dardis'le 09:15'te randevum vardı.
أنا كارل برنيستين و لدي موعد في التاسعة و الربع مع السيد دارديس

Dün onunla saat üçte randevum vardı.
حسناً، أنا كان لدي موعد معه بالأمس في حوالي الساعة 3:

Şehrin bu bölgesinde bir randevum vardı ve bu toplantıyı da kaçırmak istemedim.
كان عندي موعد في هذا الجزء من المدينة و انا بالتأكيد لم ارغب بتفويت هذا الاجتماع

Bu hafta doktorumla randevum vardı ve ben çok emindim.
كان لديّ موعد هذا الأسبوع مع طبيبي، وكنتُ متأكدة جداً

Evet, öyle. Neyse, bugün Mercedes'le randevum vardı.
أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم

Eagleton Odasında Bay Rupert Potter'la bir randevum vardı.
لدي موعد لرؤية السيد روبرت بوتر بغرفة ايجلاتون

Ar-Ge'de 4:30'da randevum vardı.
لدي موعد في الرابعة والنصف مع النائب التنفيذي

Ben, randevum vardı,Kremlin'imden Beyaz Rusya'yı kovacaktım.
بيتر جريفين لدي موعد لــ إبعاد الروس البيض من قصر الكرملين

1'de randevum vardı ve şu anda saat 1.
لكن لدي موعد في الساعة الواحدة، والآن هي الساعة الواحدة.

randevum vardı giydim. Vücut ölçülerimizin uzaktan yakından alakası yok biliyorsun, değil mi?
كان لدي موعد أكنتي تعرفين أننا لسنا الحجم ذاته أبداً

Oraya gitmeden önce doktorla randevum vardı.
لقد كان لدي موعد مع الطبيب قبل ذهابي هناك

TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum vardı.
لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى

Bir randevum vardı, muhasebecim Bay Stiglitz'in evinde tutuklandığını...
شركة المحاسبة التي أتعامل معها كان لدي موعد ولكنهم ألغوه

Bir randevum vardı, seni de görmeyeli bayağı oldu bir uğrayayım dedim ben de.
لدي موعد بعد ذلك و لم أركَ منذ مدة لذا فكرتُ , لما لا ألقي التحية ؟

Aslında bunun için, yarına bir randevum vardı. Üzgünüm.
انا في الحقيقة لدي موعد معهم في الغد, أسفة

-bir melek ile randevum vardı -ne kadar haklı olduğunu tahmin bile edemezsin
-افسحوا المجال، عندي موعد مع ملاك -لا تدري كم أنت على حق

Merhaba, ben Phoebe Halliwell. randevum vardı.
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا

Affedersiniz, randevum vardı da, bu civardaydım.
إنني آسف. لقد كنت في الحي كنت في موعد غرامي.

Merhaba. Albert Markovski. Saat 1.00'de randevum vardı.
مرحباً، أنا (ألبرت ماركوفيزكي)، لدي ميعاد في الواحدة

Dün küçük bir çıtırla bir randevum vardı da.
لأن كان لدى موعد البارحة مع فتاة صغيرة فى السن

Hapishanedeki bir adamla randevum vardı ama gelmedi.
لقد ذهبت لاقابل ذلك الرجل فى السجن ولكنه لم يتركنى اراه

Dişçiyle randevum vardı... ben de gittim, öğlen tatilinde... kampanya gönüllüsü oldum.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

Saat 4'de randevum vardı.
. لدىّ موّعد الساعة أربعة

Mr. Triboulet ile açık hesap hakkında bir randevum vardı.
عندى موعد مع السيد غيبولية اريد ان افتح خزانة

Herneyse, Jackie denen kızla randevum vardı.
على كل حال .. انا كنت في موعد مع فتاة تدعى جاكي