| Gecenin 3'üne kadar süren Randevun nasıl geçti bakalım? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟ |
| Luke ile Randevun nasıl geçti? Yani yeni çalışma arkadaşınla. İyiydi. | Open Subtitles | إذن كيف كان موعدك مع (لوك) ، رفيق دراستك الجديد ؟ |
| Bu arada, oğlunla Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف كان موعدك مع أبنك؟ |
| Hey, sormayı unuttum, Andy'le Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| - Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان موعدكِ ؟ |
| Dün geceki sosyal Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | إذاً، كيف جرى موعدك الاجتماعيّ البارحة؟ |
| Dün geceki Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى موعدك ليلة الأمس؟ |
| Randevun nasıl geçti bu arada? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي ، بالمناسبة ؟ |
| Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | هيي , كيف كان موعدك |
| Peki, deli doktoruyla akşamki Randevun nasıl geçti, McRomeo? | Open Subtitles | إذا, كيف كان موعدك |
| - Randevun nasıl geçti? - İyi geçti. | Open Subtitles | كيف كان موعدك |
| Owen'la Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان موعدكِ مع (أوين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 