"randevusu vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديه موعد
• لديها موعد
• كانت على موعد

Teresa Collins isimli bir kızla randevusu vardı.
كان لديه موعد عشاء مع فتاة تُدعى تريزا كولنز

Öğlen için bir randevusu vardı ama derslerini kaçırmak istemedi.
لقد كان لديه موعد مُجَدوَل في الظهيرة.

Belki de kaderiyle randevusu vardı ama ekildi. Derken şeyi hatırladım.
ربّما كان لديه موعد مع القدر، وواجهه.

Birkaç gün sonra yine randevusu vardı.
و بعد أيام قليلة قالت أنه كان لديها موعد آخر

Benimle bir randevusu vardı ama o beni ekiyor ve beni ekmeye kalkışan ilk kancık o.
كان لديها موعد معى ... و أخلفت الميعاد و هى اول سيده تخلف معى الموعد

- Gerçek şu ki, bu sabah doktorla randevusu vardı.
-الحقيقة إنها لديها موعد مع الطبيب هذا الصباح

Erkenden çıktı. Sanırım bir randevusu vardı.
لقد خرجت مبكراً ويبدو أنها كانت على موعد مع شخص ما

Belki biriyle randevusu vardı, arabayı buraya park etti.
ربما توقفت الضحية هنا لأنها كانت على موعد ما

Babanın bugün şehirde bir randevusu vardı, ben de bir indirim vardı, ona geldim, gelmişken de sana uğrasak mı diye...
ابيك كان لديه موعد في المدينة بعد ظهر هذا اليوم وأردت أن اتحقق من التنزيلات في بارنيز ونحن تصورنا بأنا ما دمنا بالقرب من الحي.

Klinik deneyi randevusu vardı. Şeyde döner--
كان لديه موعد لتجربته السريرية، يجدر به العودة...

Oda arkadaşımın randevusu vardı.
زميلي في الغرفة كان لديه موعد غرامي

Tanrım. Terziyle randevusu vardı.
... يا إلهي , إنه لديه موعد مع خياطه

Uh, Cameron'un bir randevusu vardı, Daniel yorgun ve Teal'c'ın bir şova bileti varmış.
(كاميرون) لديه موعد , (دانيال) مرهق و (تيلك) لديه تذاكر لـ عرض ما,

River Caddesi'nin oradaki şu yeni doğum uzmanıyla randevusu vardı ama şimdiye kadar çoktan dönmüş olması lazımdı.
كان لديها موعد بطبيب ولادة بشارع "ريفر"، لكنها تأخرت

Acil bir botoks randevusu vardı.
لقد كان لديها موعد مستعجل لحقت البوتوكس

Nörolog ile randevusu vardı.
كان لديها موعد عند طبيب الأعصاب

Burada bu sabah randevusu vardı.
ان لديها موعد هنا هذا الصباح

- Neden? randevusu vardı.
لديها موعد غرامي.

İnternetten tanıştığı bir kadınla randevusu vardı.
كانت على موعد مع امرأة قابلتها على الإنترنت