"random house" - Traduction Turc en Arabe

• راندوم هاوس

Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.
أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف.

Bu, Random House Çocuk Kitapları'ndan bir editördendi.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

New York'da Random House'da çalışmıyorsunuz. Onlarla konuştum.
أنت لا تعملين في راندوم هاوس في نيويورك لقد تحدثت إليهم

Ben Ken Dryer. Random House'da editörüm.
أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ

Random House'da bir editörden, "İyi iş!" başlıklı ve ünlem işaretli bir e-posta aldım.
و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!"

Annem ise... Annem de hala Random House'un en önemli editörlerindendir.
وأمّي كانت أو ما زالت كاتبة مُهمّة (في جريدة (راندوم هاوس

Jack! Hey, Sam yemekte sun anda, Random House ile olan anlasmayi hallediyor, bana kizma.
جاك" ، أهلاً ، "سام" في غذاء الأن" ، تغلق الصفقة مع راندوم هاوس ولا تقتلني

3 yıl Random House'da çalıştım.
عملت لدى شركة راندوم هاوس لثلاث سنين

Şey... Random House kitap haline getirmemi teklif etti.
... لقد طلبت مني دار النشر راندوم هاوس

Aslında 3 tane staj yaptım, Penguin, Random House... ve Time Warner'da.
في الحقيقة دخلت ثلاثة دورات تدريبية ، (بيجين) (راندوم هاوس) ، و(تايم وارنر)

Bennet Cerf olsaydı, Random House'un kapısından içeri adımını atamazdın.
لن تستطيع دخول (دار نشر (راندوم هاوس إذا كان إسمك (بينيت سيرف الثالث)

Sabrina Drake, kocasıyla, Random House Yayımcılık'ta çalışırken tanıştı.
(سابرينا دريك) إلتقت زوجها (دانيال) أثناء عملها بـ(راندوم هاوس) عام 1992.

Random House kısa hikâye koleksiyonunu iptal ediyor.
راندوم هاوس) يتراجع) عن مجموعة القصة القصيرة

Random House ile ortaklaşa bir kahve masası kitabı yapacağız.
سنعمل طبعة لكتاب ترف مع( راندوم هاوس. )

Merhaba, üzgünüm ama şu an aramanıza cevap veremiyorum eğer arayan Random House ise bilgisayarımın sürekli bozulma problemleri oluyor ve bir de hastayım ama kitap iyi gidiyor, hafta sonuna kadar bir iki bölüm gönderirim.
أنا آسف لكنني لا يمكن أن أتلقى مكالمتك الآن إذا كان هذا هو (راندوم هاوس) كان عندي سلسلة من المشاكل بالحاسب والمرض انها تسير بشكل جيد حقاً وسأقوم بواسطة البريد بإرسال بعض الفصول هذا الأسبوع

Ama Random House ile kitap antlaşmam var.
"لكن لديّ عقد مع "راندوم هاوس

Bu liseden terk 82 yaşında öldüğünde, müthiş bir entelektüel, Kudüs İbrani Üniversitesi'nin kurucu ortağı ve ilk genel müdürü ve Schocken Books'un, ki ileride Random House tarafından satın alınan alkışlanacak bir markanın kurucusuydu.
هذا التارك للمدرسة الثانوية توفي عن عمر يناهز 82، مفكر هائل، شريك مؤسس، وأول رئيس تنفيذي للجامعة العبرية في القدس، ومؤسس "كتب شوكن" (Schocken Books) ، بصمة مشهودة تم الحصول عليها لاحقاً من قبل راندوم هاوس.

Random House'un şikayet ettiğini hiç görmedim.
-يبدو أنّ (راندوم هاوس) لا يشتكي .