"rani'yi" - Traduction Turc en Arabe

• راني

Ne yaptın sen? Ondan Rani'yi isteyecektin, şimdi kendini dışarı attırdın.
كُنْتَ على وشك انت تطلب يَدّ راني منه والان انت مرفوض

Bebeğini en yakın köydeki kliniğe götürdü, ve doktor Rani'yi şehirde inkübütörü olan bir hastaneye götürmesini söyledi.
لقد أخذت طفلها الى أقرب عيادة في القرية، ونصحها الطبيب هناك بأخذ راني لمستشفى المدينة لذا فلم تستطيع وضعه في الحاضنة.

Dürbünle Rani'yi gözetliyor. Albaya haber vermen gerekiyor.
ينظر الى راني خلال منظارِه يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ وتخبر العقيدَ

Rani'yi bu eve ben getireceğim, gelin olarak.
أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس

Geçen gün sana Rani'yi sorduğumda bana evlenmek istediğini söylemiştin.
قبل أيام عندما سَألتُك عن راني... أجبتنى، أنت لا تفكر بالزوّاجَ الآن

Dün gece Rani'yi iki saat içinde getirdin mi?
كحصولك على راني في ساعتان فقط أمس

- Senin gerçekten de Rani'yi kendine aşık edebileceğini hayal ediyorsun, ama hayale devam edeceksin.
- هذا حقً حلمكَ بأن تجعل راني تقِعُ في حبّك سَيبْقى أمل كاذب

Beni ve Rani'yi birlikte görmelisin.
انت فقط رَأيتنى مع راني مجتمعين

Buraya da gelmiş, Rani'yi arıyor!
راني! أين أنت؟ أتى الى هنا ليبحث عن راني