"raph" - Traduction Turc en Arabe

• راف
• رالف

Teşekkürler Raph. Herhalde bir daha asla hıçkırık tutmaz.
شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم

Hakkını vermeliyim, Raph bir bayanla nasıl iyi vakit geçirileceğini biliyorsun.
عليّ أن أقول لك هذا، راف. تعرف كيف تمتّع امرأة.

Ben bittim, Raph. 200 bine ihtiyacım var, ya da ben öldüm.
السيارة ذهبت , النقود ذهبت, أنا أنتهيت راف.

Raph, bırak şimdi. April'i izliyoruz.
راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل

İşte aileler bunun için vardır Raph.
نعم. هذا ما أسر، رالف .

Hey, Raph, beyinsel patlamalar nasıl gidiyor?
راف كيف جرت عملية زرع الدماغ جيداً

Kaplumbağalar göç etmez, Raph. Kuşlar yapar bunu.
السلاحف لا تهاجر يا راف بل الطيور

Bana benziyor,ama Raph'in ağzı.
فهذا يشبهني، ولكن منقاره كمنقار راف

Raph, cidden, aslında adını bilmemelisin.
راف... جديا , ليس من المفترض عليك أن تعرف أسمه حتى.

Söyle Raph, düzeni bozup bizi ortaya çıkardığını.
‏‏‏أخبره "راف"، كيف تجاوزت المراتب‏ ‏‏وكشفت أمرنا جميعا.

Ama Raph, hiçbir şeyi duymuyor.
‏ ‏‏لكن "راف"، لا يصغي أبدا إلى شيء أقوله‏‏

Donnie bilgisayarında, Raph'ın aklı pazılarında, Mikey'nin kafası bulutlarda!
‏‏‏يقحم "دوني" أنفه في كمبيوتره، ودماغ "راف"‏ ‏‏في عضلات ذراعيه، ورأس "مايكي" في الغيوم! ‏‏

Hey Raph, nereye?
راف إلى أين تذهب

Sizce Raph'in gelmesi uzun sürmedi mi?
ألم يغب راف طويلاً

Uzun bir yolculuktu, Raph...
لقد كانت طريق طويلة راف

- Şey... - Doğrusu Raph, bu biraz zor.
أجل ، صحيح يا راف

Kahretsin. Hadi. Raph'in başı belada.
هيا ، إن راف في مأزق

Bakın, bu Raph!
انظروا ، إنه راف

Evet, biraz fazla Raph.
أجل ، راف أكثر من المطلوب

Raph...
رالف ..

Turrum seni, Raph!
أنا معك ، رالف !