"raporumu" - Traduction Turc en Arabe

• تقريري
• تقرير
• التقرير
• تقريرى
• تقاريري
• تقريرَي
• بتقريري

Son kat danışmanı raporumu vereceğim ve bu senelik işim bitecek.
سأرسل فقط تقريري الأخير كمستشار مقيم, ثم سأكون انتهيت لهذه السنة.

raporumu sunduğumda, yorumlarınızı unutmaya çalışacağım.
سوف أحاول نسيان تعليقاتك عندما أقدم تقريري

raporumu Dr. Baines'e verdikten sonra bana ilaç verdiler.
اتعلمين انهم خدروني بعد ان ارسلت تقريري لدكتور بينز.

İyi de, ne yapacak ki, kayıp uyuşturucu raporumu tutturacak?
حسنا ، وماذا سيفعل هو هل سيكتب تقرير لمخدرات مفقودة

raporumu ne kadar kısa sürede doldurursam, o kadar hızlı dönerim.
وكلما تسرع في كتابة التقرير كلما أسرع أنا في العودة إليهم

Skinner, Duane Barry olayıyla ilgili raporumu bekliyor. Ona ne söyleyeyim?
توقّع سكيننير تقريري على حادثة دوان باري.

Skinner için raporumu hazırlarken, çok seveceğin bir şey buldum.
وضع سويّة تقريري لسكيننير، وجدت شيءا الذي أنت ستقدّر.

Skinner'a raporumu teslim etmeden kendime 24 saatlik bir avans veriyorum.
أعطيت نفسي بداية فضلى 24 ساعات قبل ذلك أعطيه تقريري. أريد هذا نفسي.

- Hayır, gördüm. Hala raporumu bitirmedin mi?
أنسيت أمر تقريري من المفترض أن أسلمه يوم الجمعة

Eğer Washington'daki herhangi biri raporumu okursa, önemli biri olduğunu onlar da anlar.
اذا قرأ أي احد في واشنطن تقريري سيعرفون بأنه مهم ايضاً

"Ölüm nedeni" raporumu değiştirmeliyim.
إن كنت لا تستطيع تقبل الحقيقة فإنه يتوجب عليَ تعديل تقريري بخصوص سبب الوفاة

İyi günler başmüfettiş. raporumu sunmaya geldim.
مساء الخير، أيها المفتش الرئيسي أنا هنا مع تقريري

Neyse, raporumu Tıbbi Heyet'e yolladım.
على اي حال . أرسلت تقريري الى اللجنة الطبية

kontrol etmem gereken bir kaç şey var ama raporumu hafta sonuna kadar alacaksın.
أرغب في التحقق من بعض الامور وسيكون تقريري لديك بنهاية الاسبوع

Sağlık raporumu okuyup, bir güzel ağlayabiliriz.
. يمكننا أن نقرأ تقريري الصحي و نبكي بكاء جيداً

İnsan Kaynakları'na raporumu verirken bir şahit gerekiyor da.
أريد شاهد واحد لتأكييد تقريري من أجل الموارد البشرية

Sadece bir iki soru Henry dün canının sıkıldığını biliyorum ama raporumu hazırlamam gerekiyor.
أنا متفهم لحجم الضغوط التي عانيتها البارحة 0 لكننا في حاجة لعمل تقرير ملائم 0

Ödeme o zaman,ben de ona göre raporumu hazırlarım.
اذا لم تدفع الفاتورة فسأقوم بكتابة تقرير الى المسؤول

Son Kurul Raporu ne olursa olsun, tüm bulgularım, tasarım, mühendislik ve yönetim sorunlarını içeren bağımsız ek raporumu kendim başkana elden vereceğim.
مهما كان تقرير اللجنة النهائي, سأكتب ملحق مستقل, مع كل استنتاجاتي, وكل التصاميم الهندسية, والمشاكل الإدارية,

Bir gece geç vakit, raporumu düzenlerken buluşumun farkına vardım.
وفي ليلة متأخرة، كنت أكتب التقرير وأدركت بالفعل اكتشافي.

Bir şeyi kontrol etmek istiyorum. Dün gece raporumu gözden geçirdim.
أنا أردت التأكد من شىء لقد كنت أراجع تقريرى ليلة أمس

raporumu yazmak dışında yapacağım bir iş yok.
لم يكن لدي شيئ لأفعله ماعدا أني كنت أكتب تقاريري

raporumu bitirmem lazım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنهي تقريرَي.

Size raporumu sunmaya geldim, Bay Jourdin.
لقد أتيت لكي أدلي بتقريري يا سيدي