| Ben Naveen. Bu da Rashida. | Open Subtitles | أنا نافين وهذه رشيدة. |
| Çok üzgünüm Rashida. | Open Subtitles | أنا اسف، يا رشيدة. |
| Fakat başkalarının yoklama kağıdını bakıyordum, Rashida'yla bir şeyi kontrol ediyordum. | Open Subtitles | لكن لم بحثت في الجدول الزمني للآخرين و كنت أبحث عن شيء ما لهُ علاقة بـ(رشيدة) |
| Rashida da bu sabah onunla asansöre bindiğini söyledi. | Open Subtitles | و (رشيدة) قالت أنك إستقل المصعد معها هذا الصباح |
| Yani, senle Rashida aynı anda buraya geldiniz. | Open Subtitles | و هذا يعني أنك أنت و (رشيدة) وصلتما إلى هنا في نفس الوقت |
| Hayır, yoklama kağıdında Rashida'nın el yazısını okuyamadım sadece. | Open Subtitles | كلّا، أنا فقط لم أقرأ خَطّ (رشيدة) على جدولها الزمني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 