| Ratcliffe ise bütün gün çadırında oturup, keyif çatıyor. | Open Subtitles | فى الوقت الذى يجلس فيه راتكليف فىخيمتهسعيدوهادىء. |
| - Ratcliffe bizden dünyanın yolunu bir hiç için gelmemizi istemezdi. | Open Subtitles | راتكليف لم يكن ليبحر بنا عبرالنصفالأخرمن العالممقابللاشىء. |
| - Vali Ratcliffe. | Open Subtitles | - " الحاكم " راتكليف . |
| İnan bana, biliyorum Ve eğer bir hata yapacak olursan, Ratcliffe kralı donanmayı gönderme-- | Open Subtitles | وإذا أخطاتى، مره واحده، ريكليف يمكن أن يقنع الملك بذلك - |
| Ratcliffe Kralı hain olduğuma inandırdı | Open Subtitles | ريكليف أقنع الملك بأننى الخائن. |
| Ratcliffe herşey hakkında size yalan söyledi | Open Subtitles | لقد كذب عليك ريكليف فى كل شىء. |
| - İğrenç hayvanlar! - Ratcliffe haklıydı! | Open Subtitles | - راتكليف كان على حق ! |
| Ratcliffe Kralı yönlendiriyor! | Open Subtitles | ريكليف آثر على الملك! |
| - Hayır. Ratcliffe beni temin etti ki-- | Open Subtitles | ريكليف أكد لى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 