"raund" - Traduction Turc en Arabe

• الجولة
• جولة
• جولات
• للجولة
• الجوله
• لجولة
• جوله
• جولتين
• لغطائنا الجوى
• لجولتين

İkinci raund, 1916 İsveç'i, 1990 Mısır'ına karşı.
الجولة الثانية: السويد سنة 1916 في مقابل مصر عام 1990

Dubois'ya birinci raund da değerli bir rakip olduğunu kanıtlaması için bir şans verilecek.
سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى

Ve beşinci raundun ortasına doğru Foreman tükenmişti, üç raund boyunca onu yumruklamıştı.
'والمتوسطة من الجولة الخامسة كمات فورمان كان خارج نفسه. 'قد استغرق ثلاث جولات. '

Bir raund daha ve herifi yıkacaksın. Sadece hareket etmeye devam et.
جولة أخرى ، ستقضي عليه ولكن استمر بالتحرك

Tamam. Üç raund üzerinden.
طيب, الفائز هو من يحقق أفضل النتائج في ثلاث جولات

İkiniz de Jim Jeffries'e karşı bir raund bile dayanamadınız. Betty konusuna gelirsek, parayı verdi düdüğü çaldı. İfademi almak istiyor musunuz?
لا احد منكم صمد للجولة الاخيرة أمام جيم جيفرس أتريد أن تسمع حجتي؟

İlk raund nakavt oldum. Ama ikinci raund benim olacak.
الجولة الأولى كَانتْ بالقاضية لكن الجولة القادمةَ سَتَكُونُ لي

Sonra da 12. raund gelir. Hatırlıyor musun onu?
بعدها تأتي الجولة 12 القاضية , هل تتذكر ذلك جيداً؟

İlk raund için hayalinizdeki randevuyu kağıtlara yazın.
في الجولة الأولى أريد منكم أن تكتبوا المكان المناسب للمواعدة على تلك الورقة

Çünkü 2. raund senin için çok da iyi geçmez.
لأن الجولة الثانية سوف لا تريد ان تذهب جيدة جدا بالنسبة لك.

Zil çalar, sonraki raund başlar, duştan çıkmış gibi zinde gözükürsün.
يرنّ الجرس، ثم تبدأ الجولة التي بعدها ثم تقابلهُ وأنت بشكل جميل، وكأنك خرجت من الإستحمام.

Şimdi de ikinci raund için hazırlanıyor güreşçiler.
الآن، يستعد المصارعان لأجل الجولة القادمة

Düşünüyordum da Ryan bir raund için davet etmek gayet güzel olur.
جيد ، وأعتقد أنه قد يكون لطيفا جدا دعوة ريان لأكثر من جولة.

O dövüş bir raund daha sürseydi sizce neler olurdu?
برأيك ما الذي كان من الممكن أن يحدث لو أنه كان في تلك المباراة جولة أخرى ؟ أتريد أن تعرف حقاً ؟

-Yeter bi raund daha dayanamaz adam
الان ستتجاوب معنا أو سأمضي أنا معك جولة أخرى

Son sekiz dövüşte, hiç kimse ona beş raund dayanamadı.
لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات

İlk 3 raund için 250,000... 4 ve 5. raundlar için 20.
25 ألف إن صمد للجولة الثالثة. 1 لـ 20 إن صمد للرابعة و الخامسة.

Şu boktan son raund işi... korkak olmadığımı kendime ispat etmem için yeterliydi.
الجوله الاخيرة كانت كافيه لاقناع نفسي انني لم أكن جبانا

Dövüşçüde değilsin! Gerçek bir dövüşte bir raund bile dayanamazsın.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

1 raund benimle.
أن تقاتل جوله واحده ضدي

İki raund boyunca Koba'ya dayandı.
ـ لقد صمد جولتين أمام كوبا. ـ هذا صحيح, هذا صحيح.

Birinci raund başlıyor.
ماذا حدث لغطائنا الجوى

- Bu maçta, sadece iki raund dövüşecekler. Puanlama olmayacak.
في هذه المبارة سيتقاتلون لجولتين ولن يكون هناك احصاء للنقاط